Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde chinesische Untertitel für englische Videos erstellen
Wallace Ding
4,8
4,8
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Ich füge Ihren Videos die Untertitel für vereinfachtes Chinesisch für die chinesischen sozialen Medien, Websites, Online-Kurse, Ankündigungen usw. hinzu, um Ihnen dabei zu helfen, den chinesischen Markt oder das lokale chinesische Publikum zu erobern.
Ich habe mit einem Animationsstudio zusammengearbeitet und Untertitel für deren Online-Kurse und Tutorials übersetzt und erstellt, darunter einen Animationskurs auf YouTube für ihren Star Alan Becker, einen der beliebtesten Animatoren auf YouTube, und eine Blender-Meisterklasse von Dillon Gu ein Animator für Rooster Teeths RWBY und erstellte die offizielle Tutorial-Reihe für die Blender Foundation. Außerdem habe ich ein Video transkribiert und Untertitel für einen singapurischen Sänger erstellt.
Dein Video wird sein
1. Bei Bedarf wörtlich transkribiert
2. Bei Bedarf präzise übersetzt
3. Exakt synchronisiert mit Untertiteln
Untertitel können in den Formaten SRT, SSA, ASS usw. bereitgestellt werden.
Preisgestaltung
1. 2,5 $/Minute nur für das Hinzufügen chinesischer Untertitel : das bereitgestellte Video und den chinesischen Text
2. 5 $/Minute für die Übersetzung und das Hinzufügen chinesischer Untertitel: das bereitgestellte englische Video und den englischen Text
3. 6 $/Minute für die Transkription und das Hinzufügen chinesischer Untertitel: das bereitgestellte englische Video
Bitte bestätigen Sie dies, bevor Sie eine Bestellung aufgeben.
Danke.
Wand
Lerne Wallace Ding kennen
Wallace Ding
A Top Rated Plus English Chinese AudioVisual Translator on Upwork
- AusChina
- Mitglied seitApr. 2019
- Letzte Lieferung7 Monate
Sprachen
Englisch, Chinesisch, Französisch
TRANSCRIPTION AND TRANSLATION SERVICE
Your video's or audio's transcript will be
Intelligent verbatim: Everything will be transcribed, but no small talk, no repetitions, interruptions, fillers.
Fast delivered: Usually in 2 days, if you want it in 24 hours or less, let me know.
Time-stamped: In what intervals you like, like every 10 min, every 30 min, etc.
SUBTITLING AND TRANSLATION SERVICE
Your video will be
Literally transcribed, if necessary
Precisely translated, if necessary
Exactly synced with subtitles
PS: Subtitles can be provided with SRT, SSA, ASS formats, etc.
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Untertitel & Bildunterschriften
FAQ
Automatische Übersetzung
Transkribieren Sie die Videos, wenn ich das Skript nicht habe?
Ja, das tue ich. Ich kann sowohl chinesische als auch englische Videos transkribieren.
Muss ich das Drehbuch vor dem Bieten bereitstellen?
Wenn ja, ist das das Beste. Wenn nicht, können Sie auf meinen Gig bieten.
Bewertungen
10 Bewertungen für diesen Service
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C 
coinno
Hongkong
Wallace is very responsive and easy to get hold of. He always answered my messages quickly and provided feedback if something was not clear. His turn around time was pretty quick to especially after asking for revision, within one day he could submit the revisions.
Bis zu 50 $
Preis
2 Wochen
Dauer
W 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?N 
nicogell
Wiederkehrender Kunde
Kanada
Very helpful, and fast Mandarin proofreading. Thank you Wallace! I have partnered with Wallace on a video subtitling project as well, and he has also been very helpful with that too.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?A adoniseric
Vereinigte Staaten
Wallace delivered the subtitled video very fast and helped me with some translations too. Great job! Recommend!
W Antwort des Freelancers
Hilfreich?B bryanzq
Singapur
BEWARE OF THIS SELLER! I approached him for a job that requires to add Chinese subtitles above an English one that is already done, and he told me it was a simple task, so I proceeded with him. Indeed, he did a quick job and send it back to me in a few hours, but the subtitles ARE NOT SYNCED with my...
Hilfreich?I idftraining
Wiederkehrender Kunde
Australien
I keep using this seller because he's very quick and precise. Thanks you.
Hilfreich?
Bewertungen
10 Bewertungen für diesen Service
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
C coinno
Hongkong
Wallace is very responsive and easy to get hold of. He always answered my messages quickly and provided feedback if something was not clear. His turn around time was pretty quick to especially after asking for revision, within one day he could submit the revisions.
Bis zu 50 $
Preis
2 Wochen
Dauer
W Antwort des Freelancers
Hilfreich?N nicogell
Wiederkehrender Kunde
Kanada
Very helpful, and fast Mandarin proofreading. Thank you Wallace! I have partnered with Wallace on a video subtitling project as well, and he has also been very helpful with that too.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?A adoniseric
Vereinigte Staaten
Wallace delivered the subtitled video very fast and helped me with some translations too. Great job! Recommend!
W Antwort des Freelancers
Hilfreich?B bryanzq
Singapur
BEWARE OF THIS SELLER! I approached him for a job that requires to add Chinese subtitles above an English one that is already done, and he told me it was a simple task, so I proceeded with him. Indeed, he did a quick job and send it back to me in a few hours, but the subtitles ARE NOT SYNCED with my...
Hilfreich?I idftraining
Wiederkehrender Kunde
Australien
I keep using this seller because he's very quick and precise. Thanks you.
Hilfreich?
