Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich erstelle dein Odoo-Benutzerhandbuch und dein erzähltes Schulungsvideo in deiner Sprache
Krunoslav P.
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Dokumentiert in der Sprache, die deine Leute tatsächlich lesen: ein erzähltes Video UND ein schriftlicher PDF-Leitfaden deines eigenen Systems.
WAS DU BEKOMMST, PRO PROZESS
- Erzählerisches 1080p-Video mit Untertiteln
- PDF-Leitfaden mit kommentiertem Screenshot jedes Schritts
- Fehlerbehebung: Was die häufigsten Fehler bedeuten
- Getaggtes, barrierefreies PDF, erforderlich bei öffentlichen Stellen und größeren Firmen
Die meisten Anbieter liefern dir nur das Video oder das Handbuch. Hier kommen beides aus einer Aufnahme, sodass sie immer übereinstimmen.
SPRECHENSPRECHEN, KEIN ZUSÄTZLICHER AUFWAND
Englisch, Deutsch, Niederländisch, Kroatisch, Serbisch, Bosnisch. Muttersprachliche Erzählerstimmen, keine maschinelle Übersetzung. Bildschirmbeschriftungen bleiben in der Sprache deines Systems, mit der Übersetzung daneben – siehe die Galerie.
WIE ES FUNKTIONIERT
1. Du schickst eine Bildschirmaufnahme. Keine Logins, keine Passwörter.
2. Ich schreibe die Schritte, markiere die Bildschirme, nehme die Erzählerstimme auf.
3. Du bekommst beides, meistens am selben Tag.
BELIEBIGES SYSTEM
Odoo, SAP, Dynamics, NetSuite oder jede Webanwendung. Das Beispiel ist Odoo 18.
Die Erzählerstimme ist eine lizenzierte KI-Stimme, deshalb sind Überarbeitungen kostenlos und eine zweite Sprache kostet nichts. Frag, wenn du eine menschliche Stimme möchtest.
Das Galerie-Beispiel ist ein vollständiges Paket, erstellt auf einem Demo-Odoo-System: fertige Arbeit, kein Mockup.
Lerne Krunoslav P. kennen
Krunoslav P.
Email deliverability: SPF, DKIM, DMARC fixed
- AusKroatien
- Mitglied seitSept. 2026
Sprachen
Kroatisch, Englisch
I run VSN, a small software company in Osijek, Croatia. I fix email authentication: SPF, DKIM and DMARC.
If your invoices or quotes are landing in spam, nothing bounces and nothing warns you. The first sign is a customer saying they never got it, weeks later. I find what is wrong, repair it, and prove it is fixed from what the receiving servers say about your mail afterwards, not from a checker's opinion.
I never need your DNS or mailbox password. You keep control of your domain. Everything in writing, same-day replies.
Two domains of my own you can check first: vsn.hr and mstv.ch.
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Brauche ich einen Login für mein System?
Nein, und bitte sende mir niemals einen. Eine Bildschirmaufnahme des Prozesses reicht aus: Loom, OBS, Teams, sogar ein Handy, das auf den Bildschirm gerichtet ist. Wenn etwas unklar ist, frage ich lieber nach, als zu raten.
Ist die Stimme eine echte Person?
Es ist eine lizenzierte KI-Stimme, und das sage ich offen. Deshalb sind Überarbeitungen kostenlos und sofort, und eine andere Sprache kostet nichts extra. Wenn du eine menschliche Stimme möchtest, sag mir das vor der Bestellung, und ich mache dir ein Angebot.
Welche Sprachen kannst du?
Englisch, Deutsch, Niederländisch, Kroatisch, Serbisch und Bosnisch in einer Muttersprachstimme. Weitere auf Anfrage. Der Leittext und die Erzählerstimme sind übersetzt; Bildschirmbeschriftungen bleiben in der Sprache deines Systems, mit der Übersetzung daneben.
Wie schnell ist die Lieferung wirklich?
Das Paket sagt einen Tag. In der Praxis gehen die meisten Aufträge am selben Tag zurück, solange deine Aufnahme mit der Bestellung ankommt. Die Uhr beginnt erst, wenn ich die Aufnahme habe.
Kannst du unsere Kundennamen und Preise verbergen?
Ja. Sag mir, was nicht erscheinen darf, und ich verwische es oder verwende Platzhalterdaten, bevor etwas geliefert wird.
