Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein literarisches Werk korrigieren
Lesen und Lernen
Ich bin Anthropologe mit Schwerpunkt auf Mythologie, Literatur, Geschichte und kulturelle Vermittlung aus Mexiko. Ich schreibe seit fünf Jahren Artikel auf Plattformen wie Hive, Blurt, WordPress und S...
Über diesen Service
Manchmal braucht eine gute Geschichte nur einen erfahrenen Blick, damit die Worte besser fließen.
Ich biete einen Korrekturdienst für literarische Arbeiten auf Spanisch an, bis zu 20.000 Wörter, immer im Einklang mit deiner Stimme und dem Wesen deines Werks.
Was ist in der Korrektur enthalten?
- ️ Rechtschreibung und Grammatik
- Zeichensetzung
- Übereinstimmung und Satzbau
- Klarheit und Flüssigkeit des Textes
- Entfernung von Wiederholungen und Redundanzen
- Kohärenz und Zusammenhalt
- Überprüfung von Dialogen
- Verbesserung von Rhythmus und Lesbarkeit
- Erkennung von verwirrenden oder wenig natürlichen Formulierungen
️
Ich arbeite mit Geschichten, Kurzgeschichten, Kurzromanen, literarischen Essays und Sammlungen, stets professionell und vertraulich, vor allem wenn dein Werk kurz vor der Veröffentlichung steht.
Deine Geschichte gehört dir. Ich helfe dir, die Worte zu verfeinern.
Hast du ein Manuskript, das eine letzte Überprüfung braucht? Schick mir eine Nachricht und erzähl mir von deinem Projekt.
Sprache:
Spanisch
Content-Typ:
Buch
•
Poesie
•
Kurzgeschichte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was passiert, wenn mein Projekt mehr als 20.000 Wörter hat?
Es kann in mehrere Projekte aufgeteilt oder ein individuelles Budget entsprechend der Gesamtlänge des Manuskripts festgelegt werden.
Kannst du Texte in anderen Sprachen korrigieren?
Derzeit konzentriere ich mich nur auf Spanisch.
Wie kann ich dir den Text schicken?
Bevorzugt im Word-Format (.docx), damit ich die Korrekturen vornehmen und bei Bedarf Kommentare oder Vorschläge direkt im Dokument einfügen kann.
Garantiert die Korrektur, dass mein Werk bei einem Verlag angenommen wird?
Nein. Die Stilkorrektur verbessert die Qualität und Präsentation des Manuskripts, aber die Annahme hängt von jedem Verlag, Wettbewerb, Ausschreibung oder Plattform ab.
Kann ich spezielle Korrekturen anfordern?
Natürlich! Wenn du besondere Anliegen hast — zum Beispiel Dialoge, Erzählrhythmus, Redundanzen oder Klarheit — kannst du mir diese vor Beginn mitteilen, damit ich ihnen bei der Überprüfung besondere Aufmerksamkeit schenke.
Kann ich dir mein Werk unvollständig schicken?
Ich kann Ausnahmen machen, aber ideal ist es, mit einem relativ fertigen Text zu arbeiten. So kann die Korrektur konsistenter durchgeführt werden.
