Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich bearbeite, korrigiere und mache deine italienischen AI-Inhalte menschlich
Dein Englisch-zu-Italienisch-Technikübersetzer!
Ich bin ein professioneller Englisch-zu-Deutsch technischer Übersetzer mit über 10 Jahren Erfahrung und mehr als 1000 erfolgreich abgeschlossenen Aufträgen.
Ich spezialisiere mich auf Website-Inhalte...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Hast du Schwierigkeiten mit robotischen, unnatürlichen italienischen AI-Übersetzungen oder Inhalten? Ich bin hier, um zu helfen!
Als muttersprachlicher Italienischsprecher mit 11 Jahren Erfahrung, über 1000 abgeschlossenen Aufträgen und einem starken Hintergrund in Technologie, Programmierung und Lokalisierung werde ich deinen AI-generierten Text (ChatGPT, Claude, DeepL) in fehlerfreies, ansprechendes und kulturell genaues Italienisch verwandeln.
Was ich anbiete:
- AI-Content-Humanisierung: Entfernen des „AI-Footprints“ für einen natürlichen, menschlichen Fluss.
- Sorgfältiges Bearbeiten & Korrekturlesen: Grammatik, Syntax und Ton korrigieren.
- SEO-Optimierung: Deine Keywords beibehalten und die Lesbarkeit verbessern.
Meine Fachgebiete:
- Technologie, Programmierung & App/Game-Lokalisierung
- WordPress-Seiten & Blogs
- Reise-Websites & Blogs
- Amazon-Listings & Produktbeschreibungen im E-Commerce
- Englisch-zu-Italienisch-Übersetzungen & Verfeinerung
Warum du mich wählen solltest? Ich lasse deinen Text nicht nur durch eine Software laufen. Ich schreibe ihn manuell um und poliere ihn auf, damit er bei italienischen Lesern ankommt und bei Suchmaschinen gut rankt.
Bei Aufträgen unter 1000 Wörtern oder über 5000 Wörtern kontaktiere mich bitte. Ich erstelle gern ein individuelles Angebot, das auf dein Projekt zugeschnitten ist.
Sprache:
Italienisch
Content-Typ:
Übersetzungen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
Media Mister
Internet Software & Services
Translated and proofread the website pages for Media Mister, adapting content from English to Italian with a strong focus on accuracy, natural localization, and brand consistency. I carefully followed the client's requirements, delivering high-quality translations that enhanced the user experience and met all expectations.
Okt. 2023
UPDF
Software Development
For UPDF, I translated and adapted blog articles and key sections of the website from English into Italian. I carefully followed the client's guidelines to ensure maximum satisfaction, delivering accurate, natural, and engaging content while preserving the original tone and providing a seamless experience for Italian-speaking users.
Juli 2024-Aug. 2024
