Ich übersetze sorgfältig, lektoriere Ihre Dokumente und schreibe Artikel

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
5,0
5,0

Argentinien

Ich spreche Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch

30 Aufträge abgeschlossen

Sozialanthropologe

Professor für Sozialanthropologie und Sprachlehrer. Derzeit studiere ich einen Aufbaustudiengang zu IA aus der Perspektive der Geisteswissenschaften. Wichtigste Fähigkeiten: Kommunikation und Organisa...
Über diesen Service
Hallo, ich bin Sozialanthropologe und arbeite seit über 15 Jahren an Übersetzungen. Ich habe umfangreiche Erfahrung in der Zusammenarbeit mit multikulturellen Teams und bin leidenschaftlich daran interessiert, verschiedene Kulturen zu lernen und zu verstehen. Ich bin um die Welt gereist und habe auch im Ausland gelebt.
Ich spezialisiere mich auf das Übersetzen und Bearbeiten wissenschaftlicher Veröffentlichungen. Ich bin der Meinung, dass Übersetzungsarbeit nicht nur darin besteht, einen Text in eine andere Sprache zu schreiben, sondern vor allem darin, die Bedeutung so zu vermitteln, dass die Ideen, die übertragen werden sollen, vom Lesepublikum, dessen Muttersprache anders ist als die des Originalautors, klar verstanden werden können. Deshalb werde ich alles tun, um die Gedanken und Ideen meines Kunden vollständig zu interpretieren, damit sie auf die bestmögliche Weise ihrem Lesepublikum präsentiert werden.

Ich werde übersetzen: 
  • Wissenschaftliche Artikel (Medizinische Wissenschaften und gesundheitsbezogene Themen)
  • Wissenschaftliche Artikel (Sozialwissenschaften)
  • Artikel
  • Webseiten
  • Dokumente zu klinischen Studien
  • Vorschläge
  • Berichte
  • Anleitungen
  • Buchkapitel und Bücher

Sprache:

Englisch

Spanisch

•

Spanisch

•

Englisch

Italienisch

•

Englisch

Dokumenttyp:

Allgemein/Unterhaltend

Branchenkompetenz:

Medizin & Biowissenschaften

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Kunden, mit denen ich zusammengearbeitet habe
blueHOMES

blueHOMES

Residential Real Estate

Writing articles about property purchase and advice for expats in Argentina

Apr. 2022-Sept. 2022

Mein Portfolio

Bewertungen

12 Bewertungen für diesen Service
5,0

(12)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • C

    cweb21

    DE

    Deutschland

    5

    Woohoo! Thank you so much for your wonderful work. It's always fantastic and 100% professional. Curtsy and bow low - Thank you - Merci - Gracias

    50 $

    Preis

    9 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • C

    cweb21

    DE

    Deutschland

    5

    Such a great experience working with experts. 100% professional and 100% convincing!

    50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • C

    cweb21

    DE

    Deutschland

    5

    Juhuuu, a wonderful work! 100% professional and 100% recommendable! Gimme more of it!!! Merci Beaucoup - Vielen Dank - Muchas gracias!

    50 $

    Preis

    8 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • C

    cweb21

    DE

    Deutschland

    5

    Formal curtsy and bow low to your talent and skills. 100% recommended and 100% professional! Thank you very much! - Danke schön! - merci beaucoup - Muchas gracias! :)

    50 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • C

    cweb21

    DE

    Deutschland

    5

    WOW - what an amazing work! Very friendly contact and 100% recommended and 100% professional! Thank you very much - Merci Beaucoup - Vielen Dank - Muchas gracias!

    50 $

    Preis

    2 Wochen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
Bewertungen

12 Bewertungen für diesen Service
5,0

(12)
(0)
(0)
(0)
(0)
Zusammensetzung der Bewertung
  • Kommunikation
    5
  • Qualität der Lieferung
    5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
    5
Sortieren nach:
Am relevantesten
  • C

    cweb21

    DE

    Deutschland

    5

    Woohoo! Thank you so much for your wonderful work. It's always fantastic and 100% professional. Curtsy and bow low - Thank you - Merci - Gracias

    50 $

    Preis

    9 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • C

    cweb21

    DE

    Deutschland

    5

    Such a great experience working with experts. 100% professional and 100% convincing!

    50 $

    Preis

    3 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • C

    cweb21

    DE

    Deutschland

    5

    Juhuuu, a wonderful work! 100% professional and 100% recommendable! Gimme more of it!!! Merci Beaucoup - Vielen Dank - Muchas gracias!

    50 $

    Preis

    8 Tagen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • C

    cweb21

    DE

    Deutschland

    5

    Formal curtsy and bow low to your talent and skills. 100% recommended and 100% professional! Thank you very much! - Danke schön! - merci beaucoup - Muchas gracias! :)

    50 $

    Preis

    1 Tag

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein
  • C

    cweb21

    DE

    Deutschland

    5

    WOW - what an amazing work! Very friendly contact and 100% recommended and 100% professional! Thank you very much - Merci Beaucoup - Vielen Dank - Muchas gracias!

    50 $

    Preis

    2 Wochen

    Dauer

    Hilfreich?
    Ja
    Nein