Ich werde dein Buch ins native Französisch übersetzen

Suchst du eine professionelle Übersetzung, die den genauen Ton, Stil und die Seele deines Textes auf Französisch einfängt? Du bist hier genau richtig!

Ich habe einen Master-Abschluss in Übersetzung & Dolmetschen. Ich bin Muttersprachler Französisch mit tiefem kulturellem Eintauchen: 5 Jahre in Brasilien gelebt und 1,5 Jahre in Lateinamerika gereist. Ich übersetze nicht nur Wörter, sondern passe kulturelle Nuancen, Tempo und Stil an.

Zu meinen Referenzen gehören die vollständige Übersetzung von 2 veröffentlichten Büchern:

• „Imagine onde você queria estar“ von A. Lanari (Reisen & Abenteuer)
• „Las Raíces de la Desigualdad“ von Y. Almonte (Sozialwissenschaftlicher Aufsatz)

️ Was ich anbiete:

• Literarische & Redaktionelle Übersetzungen: Romane, Aufsätze, Biografien, Reiseliteratur.
• Geisteswissenschaften & Akademischer Content: Lehrmaterialien, E-Learning-Kurse.
• Lokalisierung & Transcreation: Text perfekt für den französischen Markt anpassen.
• Korrektorat & MTPE: Übersetzungen verfeinern, um eine hohe menschliche Qualität zu gewährleisten.

Ich übersetze ausschließlich ins Französische (meine Muttersprache), um absolute professionelle Qualität und fehlerfreie Grammatik zu garantieren.

Kontaktiere mich noch heute, um dein Projekt zu besprechen!