Ich werde eine zertifizierte russisch-englische Übersetzung für USCIS anfertigen

Ja. Jedes Dokument wird mit einem unterschriebenen und datierten Zertifikat über die Übersetzungsgenauigkeit geliefert, das den USCIS-Anforderungen entspricht (8 CFR 103.2(b)(3)). Das gleiche Format wird von den meisten Universitäten, DMV-Büros, Gerichten und Arbeitgebern akzeptiert.

Ja, soweit die Kapazitäten es zulassen. Kontaktiere mich vor der Bestellung mit deinem Dokument und deiner Frist; Eilservice kostet zusätzlich 15 $ pro Seite zum Standardpreis.

Nicht inbegriffen: USCIS verlangt keine Stempelung, nur ein unterschriebenes Zertifikat über die Genauigkeit. Wenn deine Schule oder Institution eine notariell beglaubigte Kopie verlangt, schreib mir eine Nachricht und ich organisiere das gegen eine kleine Gebühr.

Nein. Nach 8 CFR 103.2(b)(3) verlangt USCIS eine vollständige englische Übersetzung plus das unterschriebene Zertifikat des Übersetzers über Richtigkeit und Kompetenz. Notarisation wird in der Regel nicht erwähnt. Jede Seite, die ich liefere, enthält dieses Zertifikat ohne zusätzliche Kosten.

Besser nicht. USCIS könnte eine vom Antragsteller oder Kläger zertifizierte Übersetzung als unzuverlässig ansehen, weil du eine interessierte Partei bist. Ich übersetze es selbst und zertifiziere meine eigene Arbeit, was die Unabhängigkeit bewahrt. Schick mir das Dokument, ich kümmere mich um beides.