Ich nehme bulgarische Voice-over für Kinderinhalte auf


Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Hallo, ich bin Victoria – eine professionelle bulgarische und englische Sprecherin mit umfangreicher Erfahrung in kindgerechtem Content (Spielzeug, Spiele, E-Learning, Hörbücher, YouTube-Videos, Apps) und Bildungsnarration.
Du bekommst:
- Warme, freundliche und mitreißende Stimme (perfekt für Kinder & Eltern)
- Saubere, broadcast-taugliche Audioaufnahmen (WAV/MP3)
- Klare Kommunikation und zuverlässige Umsetzung
- Optional: Dateiteilung + Namenskonventionen für Spielzeug/Apps/Lektionen
Unsicher, welches Paket passt?
Wenn dein Projekt spezielle Anforderungen hat (mehrere Dateien, Korrekturlesen, Übersetzung, charakterähnliche Stimme, gemischte Sprachen, zeitgesteuerte Skripte, Rundfunk-/Werberechte usw.), schreib mir eine Nachricht und ich sende dir ein individuelles Angebot.
Lerne Victoria M. kennen
ICF Coach and Voice Over Artist
- AusBulgarien
- Mitglied seitDez. 2022
- ⌀ Antwortzeit1 Stunde
- Letzte Lieferung6 Monate
Sprachen
Bulgarisch, Englisch
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Bieten Sie ein individuelles Angebot an?
Ja – wenn dein Projekt nicht in die Pakete passt (viele Dateien, Zeitplan, Broadcasting-/Werberechte usw.), schreib mir eine Nachricht und ich schicke dir ein individuelles Angebot.
Was zählt als Überarbeitung?
Überarbeitungen decken Performance-Änderungen ab (Ton, Tempo, Betonung) mit demselben Skript. Skriptänderungen, zusätzliche Zeilen oder neue Versionen kosten extra bzw. erfordern ein spezielles Angebot.
Welches Format erhalte ich?
WAV oder MP3. Ich kann Dateien auch aufteilen und nach deinem System benennen. Wenn du ein anderes Format brauchst, schreib mir bitte.
Was ist der Unterschied zwischen Commercial Rights und Broadcast Rights – und wann brauche ich sie?
Commercial = Marketing-/Werbezwecke online (Website, Social Media, YouTube, Anzeigen). Broadcast = TV/Radio oder Rundfunknetze. Sie gewähren die rechtliche Nutzungserlaubnis. Ohne die richtige Option könnte deine Nutzung außerhalb der Lizenz liegen und zu Streitigkeiten führen. Wenn du unsicher bist, schreib mir bitte und wir klären das.
Kannst du mein englisches Skript ins Bulgarische übersetzen und es natürlich klingen lassen?
Ja. Ich kann vom Englischen ins Bulgarische übersetzen, sodass es natürlich und kulturell passend klingt. Schick mir bitte das Skript, das Zielalter und den gewünschten Ton (spielerisch/ruhig/energiegeladen). Übersetzung und Lokalisierung sind zusätzliche Dienste und können die Lieferzeit beeinflussen.
Kannst du mein bulgarisches Skript Korrektur lesen und verbessern, bevor ich aufnehme?
Klar. Wenn du bereits einen bulgarischen Text hast, kann ich ihn auf Grammatik, Klarheit und eine natürlichere Struktur prüfen und verbessern – besonders wichtig bei Kinderinhalten. Kleine Korrekturen sind schnell erledigt, vollständige Überarbeitungen oder stark inkonsistente Texte können ein zusätzliches Add-on erfordern.
2 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
C claudiatocila01

Rumänien
Working with Victoria was amazing! she went above and beyond and really saved our project in record time. she was professional, calm, positive and we didn't need any revisions. Her "take one" was perfect (or she just gave us her best choice, which is always the best outcome). She is now my go-to person for Bulgarian VO. Thank you, Victoria!
100 $-200 $
Preis
1 Tag
Dauer
V 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?V veronikicheliot

Griechenland
Victoria M. delivered exceptional quality in her voice-over work—her sound quality and delivery time was great. Working with her was an absolute pleasure; her deep understanding, proactive communication, and politeness made the process smooth. Highly recommend!
1.000 $-1.500 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?
2 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
C claudiatocila01

Rumänien
Working with Victoria was amazing! she went above and beyond and really saved our project in record time. she was professional, calm, positive and we didn't need any revisions. Her "take one" was perfect (or she just gave us her best choice, which is always the best outcome). She is now my go-to person for Bulgarian VO. Thank you, Victoria!
100 $-200 $
Preis
1 Tag
Dauer
V 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?V veronikicheliot

Griechenland
Victoria M. delivered exceptional quality in her voice-over work—her sound quality and delivery time was great. Working with her was an absolute pleasure; her deep understanding, proactive communication, and politeness made the process smooth. Highly recommend!
1.000 $-1.500 $
Preis
6 Tagen
Dauer
Hilfreich?
