Ich werde dein finnisches Buch Korrektur lesen
Übersetzer, kreativer Schriftsteller und Ingenieur
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Ich bin Muttersprachler aus Finnland und biete seit über 10 Jahren Übersetzungs- und Korrekturlesedienste an. Ich bin auch Schriftsteller und Coach für kreatives Schreiben (Sanataideohjaaja), der es liebt, alle Arten von Fiktion und Sachbüchern auf Finnisch zu lesen.
FRAGE NACH EINEM INDIVIDUELLEN ANGEBOT! Ich empfehle, ein individuelles Angebot anzufordern, da das Angebot für deine spezifische Wortzahl günstiger ist. Meine Preise liegen derzeit bei 900 Wörtern Korrekturlesen für 5 $.
Für finnischsprachige Autoren: Moikka! Zögere nicht, mich auf Finnisch zu kontaktieren, und du erhältst einen kleinen Rabatt auf das Korrekturlesen.
Mein Korrekturlesen deines Buches umfasst die Überprüfung von Wort- und Satzstruktur, das Beheben von Rechtschreib- und Grammatikfehlern, Vorschläge, wie die Sprache natürlicher oder besser klingt, sowie Hinweise auf andere bemerkenswerte Dinge wie Plot-Löcher, Lokalisierungsprobleme und Formatierungsfehler. Ich kann auch meine Sensitivitäts- oder Beta-Lese-Gig mit großem Rabatt anbieten.
Ich habe hauptsächlich Kinderbücher korrigiert, bin aber auch gerne bereit, deine längeren Buchprojekte zu korrigieren (frage nach einem individuellen Angebot, um einen Rabatt für längere Bücher zu erhalten).
Ich empfehle, mich zuerst zu kontaktieren, damit ich dir sagen kann, ob ich die beste Wahl für dein Projekt bin. Zögere nicht, mir mehr zu fragen und dein Projekt vorzustellen :)
Sprache:
Finnisch
Content-Typ:
Dokumente
•
Buch
•
Kurzgeschichte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Art von Büchern liest du?
Ich bin in mehreren Buchclubs und bin es gewohnt, alle möglichen Arten von Büchern zu lesen. Meine Favoriten sind Fantasy, Romantik, Krimi und Literatur. Ich lese auch gerne übersetzte Bücher aus so vielen verschiedenen Ländern wie möglich.
Kommst du aus Finnland?
Ja! Ich bin gebürtiger Finne.
Ich bin mir nicht sicher, wie viele Wörter mein Buch hat, was soll ich tun?
Kontaktiere mich. Ich werde dich bitten, mir die Buchdatei zu schicken, und die Wortzahl für dich überprüfen, bevor ich dir ein individuelles Angebot sende.
Korrektur liest du auch Dateien, die keine Bücher sind?
Ja! Ich korrigiere alle Arten von Texten. Schick mir einfach eine Nachricht und frag.
