Ich lese dein Buch beta und prüfe es auf Sensitivität
Übersetzer, kreativer Schriftsteller und Ingenieur
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Über diesen Service
Ich bin begeisterter Leser und Schreibe aller Arten von Literatur, von Fiktion bis Non-Fiction. Ich folge auch Booktok, Bookstagram und der Verlagsbranche genau. Als kreativer Schreibcoach ist es für mich natürlich, Feedback auf eine konstruktive aber freundliche Weise zu geben.
Ich habe über 10 Jahre als Übersetzer, Korrektor und Content-Writer gearbeitet. Bücher zu lesen und zu rezensieren, ist seit längerem mein Lieblingshobby. Jetzt ist es an der Zeit, diese beiden Dinge zu verbinden und meine Dienste als Beta-Leser anzubieten.
Kontaktiere mich zuerst! So kann ich dir einen Preis für deine Wortzahl nennen (1500 Wörter kosten 5-10 $).
Als Beta-Leser kann ich dir meine Meinung als Leser mitteilen, aber auch Feedback aus der Sicht der Story-Struktur und Technik geben. Du kannst mir auch spezifische Fragen oder Themen nennen, die ich beim Beta-Lesen deines Buches im Hinterkopf behalten soll. Zusätzlich zum Beta-Lesen arbeite ich auf Wunsch auch als Sensitivity Reader.
Dieses Gig beinhaltet kein Korrektorat, aber ich werde alle Tippfehler und grammatikalischen Fehler markieren, die ich finde, wenn du das Line-by-Line-Paket buchst. Ich freue mich auch, dein Alpha-Leser zu sein oder Kommentare zu unfertigen Projekten und Manuskripten zu geben.
Sprache:
Englisch
•
Finnisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Art von Büchern liest du gerne?
Ich lese viel literarische Fiktion, Fantasy, Sci-Fi und Romantik, aber auch alle Arten von Non-Fiction-Büchern (ich lerne gerne Neues). Ich bin auch Mitglied in mehreren Buchclubs, daher bin ich es gewohnt, Bücher aus Genres zu lesen und zu genießen, die ich sonst nicht lesen würde. Im Grunde lese ich also alles!
Welche Art von Sensitivitätsprüfung machst du?
Wenn gewünscht, gebe ich Kommentare zum Buch, seiner Handlung, seinen Charakteren und Themen aus der Sicht meiner Identität ab. Ich bin LGBTQ-Sensitivitätsleser, genauer gesagt asexuell, non-binär, bi/lesbisch. Außerdem bin ich Sensitivitätsleser für chronische Krankheiten (Fibromyalgie & ME/CFS).
