Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Victor H. ist nicht verfügbar bis Jun 30, 2026
“I’m unavailable, be back soon.”
Ich übersetze Englisch oder Portugiesisch aus Spanien in die spanische Muttersprache
Erfahrener Übersetzer von Englisch und Portugiesisch nach Spanisch und mehr
Ich bin spanischer Muttersprachler und spreche fließend Englisch und Portugiesisch. Als spanischer Muttersprachler und zertifizierter Lehrer für Spanisch als Fremdsprache kann ich Ihnen die beste span...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Über diesen Service
Ich bin Víctor, ein Spanier, der fließend Englisch und Portugiesisch spricht und zertifiziert ist , Spanisch als Fremdsprache zu unterrichten . Ich übersetze Ihre englischen oder portugiesischen Texte in aktuelles, reines, neutrales europäisches Spanisch aus Kastilien, dem Kern der historischen Sprache. Keine Akzente oder Umgangssprache, nur Standardspanisch!
Ich werde:
- Ich erstelle Ihre Übersetzung persönlich . Es wird keinerlei Übersetzungssoftware oder KI verwendet.
- Senden Sie Ihnen eine genaue und fehlerfreie Übersetzung ohne spanische Grammatik-, Rechtschreib- oder andere Fehler.
- Benötige von Ihnen entweder eine Word- (.docx, .doc) oder eine Quelldatei (.rtf, etc.). Ich kann auch Excel-Dateien verwenden.
Bitte beachten Sie:
- Ich arbeite NICHT mit PDF-Dateien. Bitte bleiben Sie bei den oben angegebenen Dateien.
- Ich bevorzuge, wenn Sie mich zuerst kontaktieren, damit wir Ihr Projekt besprechen und ich Ihnen ein individuelles Angebot zu Preis und Lieferzeit unterbreiten kann.
Meine professionellen Ergebnisse und die zeitintensive Arbeit haben meinen aktuellen Tarif auf etwa 0,30 USD pro übersetztem Wort festgelegt. Generell weiß ich, dass das mehr ist als bei meinen Mitbewerbern auf Fiverr, aber Sie können sicher sein, dass sich mein Ergebnis lohnt .
Denken Sie daran: Der Preis ist nicht nur das, was Sie bezahlen, sondern auch die Qualität dessen, was Sie erhalten.
Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, um Ihr Projekt zu besprechen. Ich stehe Ihnen gerne zur Verfügung!
Sprache:
Englisch
•
Spanisch
Portugiesisch
•
Spanisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Übersetzen Sie englische oder portugiesische Texte?
Ich übersetze normales Englisch oder Portugiesisch, also nicht sehr technisches oder professionelles Englisch oder Portugiesisch, wie etwa Medizin, Ingenieurwesen usw. Wenn Sie jedoch der Meinung sind, dass es zu technisch sein könnte, kontaktieren Sie mich zuerst und wir besprechen, ob es für mich möglich ist, es zu tun.
Können Sie eine Sprachdatei mit Ihrem spanischen Muttersprachler-Akzent aufnehmen?
Klar, kein Problem! Das mache ich gerne. Ich kann alle Aufnahmen, die Sie brauchen, mit meiner (männlichen) oder meiner (weiblichen) Stimme aufnehmen und Ihnen schicken, beide mit neutralem spanischen Akzent. Bei Bedarf kann ich Ihnen bei der Übersetzung von Videos helfen oder den spanischen Ton in diese Videos einfügen.
Verwenden Sie zum Übersetzen irgendeine Art von Software?
Ich erledige alle Übersetzungen ohne Software. Wenn ich mich jedoch mit dem Thema nicht gut auskenne, muss ich möglicherweise ein Wörterbuch oder das Internet zu Rate ziehen, um die korrekte Verwendung des spezifischen Vokabulars sicherzustellen. Sie können sicher sein, dass ich alle erforderlichen Schritte unternehme, um eine präzise und qualitativ hochwertige Übersetzung zu liefern.
Können Sie sehr schnell liefern, wenn ich es brauche?
Ich arbeite nicht gern unter Zeitdruck, deshalb kontrolliere ich gerne die Zeit für jeden Auftrag, den ich erledige. Ich versuche immer, Übersetzungen in der für mich kürzestmöglichen Zeit abzuliefern, aber der Käufer muss verstehen, dass ich möglicherweise Spitzenzeiten bei der Übersetzung habe und jede Übersetzung ihre Zeit braucht.
Wie viel berechnen Sie für jedes übersetzte Wort?
Ich biete sehr professionelle Ergebnisse. Mein aktueller Tarif beträgt 0,3 $/Wort, aber jede Übersetzung ist anders. Ich berechne gerne auf der Grundlage der Zeit, die jeder Auftrag erfordert. Wenn ich der Meinung bin, dass eine Übersetzung weniger Zeit als der Durchschnitt in Anspruch nehmen kann, kann ich den Preis senken, aber das Gleiche kann auch umgekehrt passieren. Kontaktieren Sie mich zuerst!
Kommen Sie aus Spanien?
Ja, das bin ich! Ich bin in Spanien geboren und lebe derzeit in Spanien, in einer kleinen Stadt namens Zamora im Nordwesten des Landes (nicht weit von Portugal). Hier sprechen wir den Kern der spanischen Sprache (Kastilien) und hier wird das neutralste und „echteste“ Spanisch gesprochen.
Bewertungen
216 Bewertungen für diesen Service
| (214) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
O owenroberts560
Großbritannien
i couldn’t be happier with the service I received. The translation was quick, the explanations of mistakes and how to correct them were clear and concise. All done quicker than expected. I highly recommend this service for anyone needing translations.
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
V 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?D dirceugt
Wiederkehrender Kunde
Brasilien
I had a great experience working with Victor. The Portuguese to Spanish translation was accurate, clear, and delivered on time. Everything went exactly as expected, and I’m very satisfied with the final result. I would definitely recommend their services and would gladly work with him again!
100 $-200 $
Preis
6 Tagen
Dauer
V Antwort des Freelancers
Hilfreich?D 
danisimos
Wiederkehrender Kunde
Ukraine
Great quality, professionalism, attention to detail. And all of that was delivered on time. Highly recommend!
100 $-200 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?R rubenflam668
Schweden
did deliver
50 $-100 $
Preis
7 Tagen
Dauer
V Antwort des Freelancers
Hilfreich?E 
evaheinemann
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Victor was not only super quick, but also delivered a very accurate and professional translation. Highly appreciated!
Bis zu 50 $
Preis
9 Tagen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
216 Bewertungen für diesen Service
| (214) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
O owenroberts560
Großbritannien
i couldn’t be happier with the service I received. The translation was quick, the explanations of mistakes and how to correct them were clear and concise. All done quicker than expected. I highly recommend this service for anyone needing translations.
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
V Antwort des Freelancers
Hilfreich?D dirceugt
Wiederkehrender Kunde
Brasilien
I had a great experience working with Victor. The Portuguese to Spanish translation was accurate, clear, and delivered on time. Everything went exactly as expected, and I’m very satisfied with the final result. I would definitely recommend their services and would gladly work with him again!
100 $-200 $
Preis
6 Tagen
Dauer
V Antwort des Freelancers
Hilfreich?D danisimos
Wiederkehrender Kunde
Ukraine
Great quality, professionalism, attention to detail. And all of that was delivered on time. Highly recommend!
100 $-200 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?R rubenflam668
Schweden
did deliver
50 $-100 $
Preis
7 Tagen
Dauer
V Antwort des Freelancers
Hilfreich?E evaheinemann
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Victor was not only super quick, but also delivered a very accurate and professional translation. Highly appreciated!
Bis zu 50 $
Preis
9 Tagen
Dauer
Hilfreich?
