Ich übersetze Englisch oder Portugiesisch aus Spanien in die spanische Muttersprache

Ich übersetze normales Englisch oder Portugiesisch, also nicht sehr technisches oder professionelles Englisch oder Portugiesisch, wie etwa Medizin, Ingenieurwesen usw. Wenn Sie jedoch der Meinung sind, dass es zu technisch sein könnte, kontaktieren Sie mich zuerst und wir besprechen, ob es für mich möglich ist, es zu tun.

Klar, kein Problem! Das mache ich gerne. Ich kann alle Aufnahmen, die Sie brauchen, mit meiner (männlichen) oder meiner (weiblichen) Stimme aufnehmen und Ihnen schicken, beide mit neutralem spanischen Akzent. Bei Bedarf kann ich Ihnen bei der Übersetzung von Videos helfen oder den spanischen Ton in diese Videos einfügen.

Ich erledige alle Übersetzungen ohne Software. Wenn ich mich jedoch mit dem Thema nicht gut auskenne, muss ich möglicherweise ein Wörterbuch oder das Internet zu Rate ziehen, um die korrekte Verwendung des spezifischen Vokabulars sicherzustellen. Sie können sicher sein, dass ich alle erforderlichen Schritte unternehme, um eine präzise und qualitativ hochwertige Übersetzung zu liefern.

Ich arbeite nicht gern unter Zeitdruck, deshalb kontrolliere ich gerne die Zeit für jeden Auftrag, den ich erledige. Ich versuche immer, Übersetzungen in der für mich kürzestmöglichen Zeit abzuliefern, aber der Käufer muss verstehen, dass ich möglicherweise Spitzenzeiten bei der Übersetzung habe und jede Übersetzung ihre Zeit braucht.

Ich biete sehr professionelle Ergebnisse. Mein aktueller Tarif beträgt 0,3 $/Wort, aber jede Übersetzung ist anders. Ich berechne gerne auf der Grundlage der Zeit, die jeder Auftrag erfordert. Wenn ich der Meinung bin, dass eine Übersetzung weniger Zeit als der Durchschnitt in Anspruch nehmen kann, kann ich den Preis senken, aber das Gleiche kann auch umgekehrt passieren. Kontaktieren Sie mich zuerst!

Ja, das bin ich! Ich bin in Spanien geboren und lebe derzeit in Spanien, in einer kleinen Stadt namens Zamora im Nordwesten des Landes (nicht weit von Portugal). Hier sprechen wir den Kern der spanischen Sprache (Kastilien) und hier wird das neutralste und „echteste“ Spanisch gesprochen.