Ich erstelle nativ chinesische Produktbeschreibungen für deinen Online-Shop
Zweisprachiger chinesischer Content Creator, RedNote und Lokalisierung
Über diesen Service
Verkaufst du an chinesischsprachige Kunden? Maschinell übersetzte Produktseiten schrecken Kunden ab. Ich schreibe natürliche, native chinesische Produkttexte, die sich anfühlen, als wären sie speziell für chinesische Käufer geschrieben.
Ich bin ein Muttersprachler in Mandarin mit Sitz in Auckland und fließend in Englisch. Ich überarbeite deine Produktdetails in klares vereinfachtes Chinesisch, wobei ich auf Wortwahl, Tonfall und die Such- und Einkaufsgewohnheiten der Menschen achte.
Was du bekommst:
- Produkt-Titel und Beschreibungen in natürlichem vereinfachtem Chinesisch
- Bullet Points, die Vorteile und Hauptmerkmale hervorheben
- SEO-Keywords für chinesische Käufer (Standard und Premium)
- Wettbewerber-Notizen (Premium)
Ideal für: Online-Shops, Amazon- und Shopify-Verkäufer, Marken aus NZ/AU, die in den chinesischen Markt eintreten, und grenzüberschreitenden E-Commerce.
Bitte beachte: Ich schreibe nur anhand der Produktinformationen, die du mir gibst, und erfinde keine Spezifikationen, Zertifikate oder Behauptungen. Kontaktiere mich vor der Bestellung mit deinem Produkt und der Zielplattform.
Sprache:
Chinesisch (vereinfacht)
Plattform:
E-Commerce-Geschäfte
•
Shops für soziale Medien
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Für welche Plattformen schreibst du?
Taobao, Tmall, JD, Xiaohongshu, WeChat-Shops, Amazon und Shopify-Shops. Sag mir die Plattform und ich passe den Stil an.
Übersetzt du oder schreibst du frische Texte?
Ich schreibe eher für chinesische Leser um, anstatt Wort für Wort zu übersetzen, basierend auf den Fakten, die du lieferst.
Fügst du Behauptungen oder Zertifikate hinzu?
Nein. Ich verwende nur die Informationen, die du bereitstellst. Bitte sende genaue Spezifikationen und alle Behauptungen, die du machen darfst.
