Ich bearbeite dein Buch, lektoriere, formatiere, führe Entwicklungslektorat durch, erstelle ein Taschenbuch
NYU-, UCLA- und EFA-zertifizierter Redakteur für Autoren und Self-Publisher
Über diesen Service
Machst du dir Sorgen, dass Grammatikfehler, unklare Sätze oder eine unübersichtliche Formatierung deine Botschaft verwässern?
Dein Manuskript verdient sorgfältige Aufmerksamkeit.
Ich biete Buchbearbeitung, Lektorat und Formatierung, um die Lesbarkeit zu verbessern und dabei deine Stimme zu bewahren.
Je nach vereinbartem Umfang helfe ich dir mit:
- Unbeholfene Formulierungen, Wiederholungen und inkonsistente Wortwahl
- Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehler
- Klickbare Inhaltsübersicht
- Unregelmäßiger Abstand, Seitenränder und Kapitelüberschriften
- Vorbereitung von Taschenbuch-PDF und Kindle EPUB
Ich arbeite mit Romanen, Memoiren, Selbsthilfebücher, christlichen Büchern, Kinderbüchern und Sachbüchern.
Für Copy Editing erhältst du nachvollziehbare Änderungen, damit du meine Vorschläge prüfen kannst, bevor der Text für das Formatieren freigegeben wird.
Bereits dein Buch bearbeitet? Dann konzentriere ich mich auf Lektorat und Formatierung.
Mach dir noch Gedanken zur Klarheit? Wir können Copy Editing hinzufügen.
Developmental Editing, Cover-Design und Publishing-Uploads sind nicht enthalten. Illustrierte Bücher und komplexe Layouts benötigen einen Scope-Review.
Schreibe mir deine Wortanzahl, dein Genre, einen kurzen Auszug und die gewünschten Formate. Gemeinsam definieren wir, was dein Manuskript braucht, bevor du bestellst.
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Mein Buch hat Grammatikfehler und unbeholfene Sätze. Kannst du helfen?
Ja. Ich korrigiere Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung oder mache Copy Editing zur Klarheit, Wiederholung und Konsistenz. Schicke vor der Bestellung einen kurzen Auszug, damit ich das passende Bearbeitungsniveau empfehlen kann.
Ich befürchte, ein Lektor wird meine Stimme verändern. Wird mein Buch dann noch nach mir klingen?
Mein Ziel ist es, deinen Stil zu verbessern, ohne deine Stimme zu ersetzen. Copy Editing enthält nachvollziehbare Änderungen, damit du meine Vorschläge prüfen kannst. Du bestätigst den überarbeiteten Text, bevor das Formatting beginnt.
Scheinen die Ränder, der Abstand und die Kapitelüberschriften in meinem Buch unordentlich zu sein. Kannst du sie reparieren?
Ja. Ich erstelle ein konsistentes Innenlayout mit passenden Rändern, Absatzabständen, Kapitelüberschriften und Seitenzahlen. Schicke mir dein Manuskript und die gewünschten Formate, damit ich den Layout-Bedarf einschätzen kann.
Ich weiß nicht, welche Dateien ich für Taschenbuch und Kindle brauche. Kannst du beides vorbereiten?
Ja. Je nach Auftrag kann ich ein druckfertiges Innen-PDF und eine Kindle EPUB vorbereiten. Sag mir vor der Bestellung, ob du Taschenbuch, Ebook oder beides willst. Cover-Design und Publishing-Uploads sind nicht enthalten.
Mein Manuskript ist länger als dein Paketlimit. Kannst du trotzdem daran arbeiten?
Ja, längere Manuskripte können für ein individuelles Angebot bewertet werden. Schreibe mir deine Wortanzahl, dein Genre, einen kurzen Auszug, erforderliche Formate und deinen bevorzugten Termin, damit ich Umfang, Preis und Lieferzeit bestätigen kann.

