Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich richte WPML Polylang mehrsprachigen WordPress Shopify Shop für dein französisches Business ein
Velasco
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Möchtest du, dass französische und englische Kunden sich auf deiner Seite wie zuhause fühlen? Ich mache deine WordPress-Seite richtig zweisprachig.
Die meisten mehrsprachigen Setups zerstören Menüs, verlieren SEO-Rankings oder zeigen gemischte Sprachen. Ich konfiguriere WPML oder Polylang von Anfang an richtig, damit deine französische Business-Seite in beiden Sprachen einwandfrei funktioniert.
Was du bekommst:
- WPML oder Polylang installiert und konfiguriert
- Französisch/Englisch Sprachumschalter eingerichtet
- Menüs, Widgets, Plugins korrekt übersetzt
- Hreflang-Tags für mehrsprachiges SEO
- WooCommerce-Übersetzung, falls du einen Shop betreibst
- Vollständige Geräteüberprüfung
Enthaltene Leistungen:
- WPML oder Polylang Einrichtung
- TranslatePress Alternative (deine Wahl)
- Sprachumschalter-Konfiguration
- Menü-, Widget- und Theme-Übersetzung
- Hreflang-SEO-Implementierung
- WooCommerce-Übersetzung
- Fehlerhafte Übersetzungen oder Plugin-Probleme beheben
- Mehrsprachiges SEO-Audit (Premium)
- Zusätzliche Sprachen außer FR/EN (Premium)
- 7-tägiger Support nach Lieferung (Premium)
Warum ich: Die meisten Anbieter installieren nur „ein Plugin“. Ich baue mehrsprachige Seiten, die dein SEO schützen und wirklich für französische Zielgruppen funktionieren – keine kaputten Switcher, keine doppelten Inhalte.
Vor der Bestellung: Schick mir dein Setup per Nachricht
SCHREIB MIR JETZT
Rechte Dritter respektieren
Bitte beachte, dass es gegen die Richtlinien von Fiverr verstößt, wenn Freelancer Themes, Vorlagen oder andere Elemente, die die Rechte Dritter oder geltende Gesetze verletzen, in die gelieferte Arbeit aufnehmen. Lies mehr darüber in unseren Leitfaden für verantwortungsvolle digitale Kreation.
Lerne Velasco kennen
Velasco
French E commerce Specialist WPML Multilingual Setup, WordPress Speed Ops
- AusFrankreich
- Mitglied seitJuni 2026
- ⌀ Antwortzeit4 Stunden
Sprachen
Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Arabisch, Türkisch, Polnisch, Schwedisch, Dänisch
I build high-performance e-commerce engines for the French market. Specializing in French store design (Shopify/WooCommerce), WPML/Polylang multilingual setups, Alma BNPL/Stripe integrations, and WordPress speed tuning (Core Web Vitals), I drive regional conversions.
Core Expertise:
French Commerce: Custom boutique en ligne and local store setups.
Translations: Technical WPML and Polylang directory routing.
Payments: French Alma BNPL and Stripe gateway configurations.
Performance: Speed optimization and Core Web Vitals repairs.
Automatische Übersetzung
Mein Portfolio
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Website-Wartung
FAQ
Automatische Übersetzung
1. Soll ich WPML oder Polylang für meine französisch/englische Seite verwenden?
Es hängt von deinem Setup ab — WPML ist besser bei WooCommerce und Theme-Kompatibilität, während Polylang leichter ist und in der Grundversion kostenlos. Ich empfehle das passende nach Überprüfung deiner Seite.
2. Wird das mehrsprachige Setup mein SEO beeinträchtigen?
Nein, wenn es richtig gemacht wird. Ich implementiere hreflang-Tags, damit Google deine französischen und englischen Seiten als separate Versionen erkennt und deine Rankings schützt, anstatt doppelte Inhalte zu erzeugen.
3. Kannst du auch meinen WooCommerce-Shop übersetzen?
Ja, WooCommerce-Produkt-, Kategorie- und Checkout-Übersetzungen sind ab dem Standard-Paket inklusive.
4. Mein Menü oder Theme zeigt gemischte Sprachen – kannst du das beheben?
Ja, das ist eines der häufigsten mehrsprachigen Probleme, die ich behebe. Ich prüfe dein Theme und deine Plugins, um sicherzustellen, dass alles korrekt übersetzt wird.
5. Muss ich die französischen Übersetzungen selbst liefern?
Ja, ich kümmere mich um die technische Einrichtung und Konfiguration. Wenn du tatsächliche Übersetzungen brauchst, sag mir Bescheid und ich mache dir ein Angebot dafür.
6. Kannst du mehr Sprachen außer Französisch und Englisch hinzufügen?
Ja, zusätzliche Sprachen sind im Premium-Paket enthalten.
7. Welche Informationen benötigen Sie zum Start?
Dein WordPress-Admin-Zugang, dein bevorzugtes Plugin (WPML, Polylang oder keine Präferenz) und die Sprachen, die du unterstützen möchtest.
8. Funktioniert der Sprachumschalter auch auf Mobilgeräten?
Ja, ich teste den Umschalter und das vollständige mehrsprachige Erlebnis auf Desktop und Mobilgeräten.
9. Reparierst du auch bestehende kaputte WPML- oder Polylang-Setups?
Ja, das Diagnostizieren und Beheben von defekten Übersetzungen oder Plugin-Konflikten ist in jedem Paket enthalten.
10. Wie lange dauert die Lieferung?
Basic: 1 Tag. Standard: 2 Tage. Premium: 3 Tage, abhängig von Seitenumfang und Sprachenanzahl.
