Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Blogs, Spiele, Websites und Dokumente übersetzen und lokalisieren
Einfach zu verarbeiten
Hallo, mein Name ist Vedija.
Ich liebe es, zu designen und zu schreiben. Ich bin sehr enthusiastisch, ergebnisorientiert, ehrgeizig und selbstmotiviert.
Bildung, Berufserfahrung sowie tiefgehende ...
Über diesen Service
Hallo,
Ich bin professionell fließend in Englisch, Hindi und Marathi mit über 7 Jahren Erfahrung in präziser, hochwertiger manueller Übersetzung und Lokalisierung. Ich arbeite in verschiedenen Bereichen, darunter Behördendokumente, Apps, Websites, UX-Text, Spiele, Blogs, Konversationstexte und Romane.
Jedes Projekt wird sorgfältig Korrektur gelesen und lokalisiert, sodass es natürlich klingt, kulturell relevant ist und zur Zielgruppe passt. Falls Änderungen nötig sind, biete ich unbegrenzte Überarbeitungen an, bis du zu 100 % zufrieden bist.
Meine Leistungen umfassen:
- Zuverlässige, manuelle Übersetzungen
- Natürliche Lokalisierung für deine Zielregion
- Grammatikfehlerfreie, fehlerfreie Ergebnisse
- Schnelle Lieferung mit klarer Kommunikation
- Rabatte bei Großaufträgen oder Langzeitprojekten
- Vollständige Vertraulichkeit (NDA verfügbar)
Ich biete auch Transkription, Korrekturlesen, Lektorat und Untertitelung an.
Wenn du eine App, Website, ein Dokument oder Inhalte hast, die übersetzt werden müssen, schreib mir gern. Ich kann auch ein maßgeschneidertes Angebot basierend auf deinen Anforderungen erstellen.
*Hinweis: Für große Dateien oder spezielle Anforderungen kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.
Branchenkompetenz:
Spiele/Videospiele
•
Regierung
•
Andere
Sprache:
Englisch
•
Hindi
•
Marathi
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von Dokumenten können Sie übersetzen?
Ich kann alle Arten von Inhalten übersetzen, einschließlich Apps, Spiele, Websites, Konversationstexte, UX-Text, Behördendokumente, Artikel, Blogs, Untertitel, Benutzerhandbücher und mehr.
Bietest du manuelle oder KI-Übersetzungen an?
Ich liefere 100 % manuelle Übersetzungen, die von mir gemacht werden. Ich nutze keine KI-Tools für Übersetzungen, weil Genauigkeit, Tonfall und Lokalisierung menschliches Fachwissen erfordern.
Kannst du dringende oder Same-Day-Aufträge übersetzen?
Ja! Ich akzeptiere dringende/Expresslieferungen. Bitte schreibe mir vor der Bestellung, damit ich die Verfügbarkeit bestätigen kann.
Kannst du große oder umfangreiche Übersetzungsprojekte übernehmen?
Ja! Ich habe Erfahrung mit großen Projekten. Für größere Aufträge schreibe mir bitte, damit ich ein individuelles Angebot und einen Rabattpreis machen kann.
Kannst du handgeschriebene oder schlechte Qualitätstexte übersetzen?
Wenn sie lesbar sind, kann ich sie übersetzen. Bitte lade die Datei zuerst hoch, damit ich die Klarheit bestätigen kann.
Bietest du Übersetzungen nur in andere Sprachen an?
Ja, ich biete mehrsprachige Übersetzungsdienste an. Ich übersetze Marathi ↔ Englisch, Hindi ↔ Englisch und Marathi ↔ Hindi. Alle Übersetzungen sind 100 % manuell und lokalisiert, entsprechend deinem Inhalt – egal ob Apps, Dokumente, Websites, Spiele oder Konversationstexte.
