Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein eBook vom Englischen ins Niederländische übersetzen
Ich übersetze von Englisch nach Niederländisch oder umgekehrt
Hi! Mein Name ist Marius und ich bin ein muttersprachlicher Niederländischsprecher aus den Niederlanden, der momentan in sonnigem Spanien lebt. Im Laufe meiner Karriere habe ich an einer Vielzahl von ...
Über diesen Service
Hallo und willkommen!
Bist du ein selbstverlegender Autor oder KDP-Verleger und möchtest dein eBook vom Englischen ins Niederländische übersetzen lassen? Dann bist du hier genau richtig.
Ich bin ein Muttersprachler im Niederländischen mit fließendem Englisch und Erfahrung in der Übersetzung verschiedenster Inhalte, darunter Belletristik, Fantasy, Kinderbücher, Business-eBooks, Spiel lore und andere digitale Veröffentlichungen.
Dein eBook wird natürlich und professionell übersetzt, mit besonderem Augenmerk auf Ton, Lesbarkeit, Fluss und kulturelle Nuancen. Statt einer wortwörtlichen Übersetzung lege ich Wert darauf, eine Version zu erstellen, die sich authentisch und ansprechend für niederländische Leser anfühlt.
Egal, ob dein Schreibstil formell, umgangssprachlich, fantasievoll, einfach oder professionell ist – ich passe die Übersetzung an dein Publikum an und bewahre das Gefühl des Originals.
Perfekt geeignet für:
- Selbstverlegte Autoren
- Kindle / KDP-Bücher
- Fiktionale und Fantasy-Geschichten
- Kinderbücher
- Business- und BildungseBooks
- Video-Spiel lore und Weltenbau-Inhalte
Was du erwarten kannst:
- Natürlich klingende niederländische Übersetzung
- Korrekturlesen inklusive
- Aufmerksamkeit für Ton und Lesbarkeit
- Klare Kommunikation während des gesamten Projekts
Sprache:
Englisch
Niederländisch
•
Niederländisch
•
Englisch
Dokumenttyp:
Andere
Branchenkompetenz:
Andere
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Warum solltest du mich einem günstigeren Übersetzer vorziehen?
Weil ich nicht nur Wörter übersetze, sondern Bedeutung. Ich sorge dafür, dass dein Text natürlich klingt, kulturelle Nuancen einfängt und bei deiner Zielgruppe in Deutsch und Englisch ankommt.
