Ich bearbeite Reels mit tamilischen oder englischen Untertiteln


Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Ich bearbeite dein Material zu kurzen Reels für Instagram, YouTube Shorts und andere soziale Plattformen mit Adobe Premiere Pro oder DaVinci Resolve.
Wähle Tamil- oder englische Untertitel. Jedes Paket enthält saubere Schnitte, eine grundlegende Farbkorrektur, Audiopegelabgleich und ein 1080p-MP4. Standard fügt einfache Übergänge, dein Logo und CTA-Text hinzu. Premium enthält dieselbe Bearbeitung in vertikalen und quadratischen Formaten.
Bitte beachte die Paketgrenzen für Filmmateriallänge, Enddauer, Exporte und Revisionen. Sende nutzbares Filmmaterial, dein Briefing, freigegebene Untertiteltexte, Markenassets und jegliche Musik, die du verwenden darfst.
Dreharbeiten, Übersetzung, Voiceover, Stock-Käufe, fortgeschrittene Animationen und Projektdaten sind nicht inbegriffen. Ein neues Konzept oder neues Filmmaterial bedeutet Mehrarbeit, keine Revision.
Bitte schreibe mir vor der Bestellung auf Fiverr, damit wir Filmmaterial, Kundenmarke, Frist und Paketpassung klären können. Ich arbeite neben meiner Studio-Tätigkeit freiberuflich. Jede Musterprüfung muss privat über Fiverr vereinbart werden; hier ist kein öffentliches Portfolio enthalten.
Alle Pakete: bis zu 15 Minuten organisiertes Filmmaterial. Basic: maximal 30 Sekunden (Fiverr rundet Minuten auf).
Lerne VASANTHAN K kennen
Editor and Graphic Designer
- AusIndien
- Mitglied seitMärz 2026
Sprachen
Tamil, Englisch
Automatische Übersetzung
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du tamilische und englische Videos bearbeiten?
Ja. In jedem Paket sind Untertitel entweder in Tamil oder Englisch enthalten, basierend auf deinem genehmigten Text. Zweisprachige Versionen oder Übersetzungen sind nicht enthalten und benötigen einen separaten Leistungsumfang und Kostenvoranschlag.
Was soll ich vor Beginn der Bearbeitung schicken?
Bitte sende nutzbares Filmmaterial, die gewünschte Enddauer und das Format, eine kurze Briefing, die Kundenmarke, genehmigte Untertitel- und On-Screen-Text, Markenassets und jegliche Musik, die du verwenden darfst. Bitte liefere alle benötigten Dateien und Anweisungen über Fiverr.
Was zählt als Überarbeitung?
Eine Revision ist eine zusammengefasste Runde von Änderungen am vereinbarten Edit, wie Textkorrekturen, Timing-Anpassungen oder ein kleiner Clip-Austausch im gelieferten Filmmaterial. Eine neue Konzeption, längeres Video, neues Filmmaterial oder zusätzliche Versionen benötigen ein separat vereinbartes Angebot über Fiverr.
Sind Projektdateien enthalten?
Nein. Pakete liefern nur fertige MP4-Dateien. Falls du ein editierbares Premiere Pro- oder DaVinci Resolve-Projekt brauchst, frag bitte vor der Bestellung, damit wir Kompatibilität, Drittanbieter-Assets und Preis prüfen können.
Stellst du Filmen, Musik oder Stock-Material bereit?
In den Paketen sind kein Filmen oder kostenpflichtige Asset-Käufe enthalten. Bitte liefere Filmmaterial und jegliche Musik oder Assets mit Genehmigung für die vorgesehene Nutzung. Voiceover, Übersetzung oder fortgeschrittene Animationen sind in diesen Paketen nicht enthalten.
Kannst du Views oder Verkäufe garantieren?
Nein. Ich kann das gelieferte Material gemäß dem Briefing bearbeiten, aber Ansichten, Engagement und Verkäufe hängen von Faktoren außerhalb der Bearbeitung ab.
Kann ich relevante Arbeiten sehen?
Schreibe mir bitte auf Fiverr. Ich kann besprechen, ob ein relevantes Muster privat mit Erlaubnis geteilt werden kann. Kundenfilmmaterial ist kein öffentliches Gig-Galerie und wird nie automatisch geteilt.
Können Sie innerhalb von 24 Stunden liefern?
Die angegebenen Lieferzeiten betragen zwei, drei oder vier Tage. Frage nach dringendem Auftrag vor der Bestellung; ich bestätige, ob die aktuelle Auslastung und das Filmmaterial es zulassen. Eine 24-Stunden-Frist ist in diesen Paketen nicht enthalten.

