Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich übersetze Liebesromane professionell
5,0
5,0
Frankreich
Ich spreche Deutsch, Portugiesisch, Französisch, Englisch, Spanisch
20 Aufträge abgeschlossen
Hervorragender Übersetzer für Romantik
Hallo, ich bin Vanessa!
Ich bin eine Romance-Autorin und Spezialistin für literarische Lokalisierung mit über 15 Jahren Erfahrung darin, Bestseller-Romane ins Französische und Brasilianisches Portug...
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
Sie haben einen Roman geschrieben und möchten ein breiteres Publikum erreichen? Warum nicht auch französische und portugiesische Leser?
Warum mit mir arbeiten?
15 Jahre Erfahrung als Literaturübersetzerin
Hintergrund im kreativen Schreiben und Redigieren
Genrekundig und emotional präzise
Leserorientiert und terminbewusst
Ich übersetze Ihre Romane und Kurzgeschichten professionell.
Ich bin zweisprachig in Portugiesisch, Englisch, Französisch und Deutsch.
Ich übersetze ausschließlich ins Französische und Portugiesische.
* Romantik
* Neuer Erwachsener
* Junge Erwachsene
* Erotik
* Science-Fiction
* Fantasie
* MM / FF / MFM / FMF ...
* Usw.
Ich bin mit Umgangssprache, aber auch mit akademischer Sprache vertraut. Sagen Sie mir einfach, was Sie wollen, auch wenn ich es beim Lesen verstehe. Jede Figur hat ihre eigene Sprechweise.
Ich arbeite schnell, also zögern Sie nicht, mir Ihre Frist mitzuteilen.
Sie besitzen alle Rechte an der Übersetzung und können diese nach Belieben vermarkten.
Alle bereitgestellten Informationen werden streng vertraulich behandelt.
Dokumenttyp:
Bücher/Literatur
Branchenkompetenz:
Literatur
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
Bewertungen
16 Bewertungen für diesen Service
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
O 
oliviaxwild
Frankreich
I got in touch with Vanessa after seeing the work she’d done with several of my friends who are authors. Her work and her dedication are outstanding.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?O oliviaxwild
Frankreich
Perfect work, as always
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?O oliviaxwild
Frankreich
Vanessa has proofread several of my translations and has always been incredibly professional.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?K 
katemessick
Großbritannien
I am super happy with this!! Fast work, notes on changes. I do not read Portuguese, but I spot-checked sections with a fluent reader, who said the edits are spot-on.
200 $-400 $
Preis
4 Wochen
Dauer
Hilfreich?V vanessa_mar
Frankreich
impeccable comme toujours
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
16 Bewertungen für diesen Service
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
O oliviaxwild
Frankreich
I got in touch with Vanessa after seeing the work she’d done with several of my friends who are authors. Her work and her dedication are outstanding.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?O oliviaxwild
Frankreich
Perfect work, as always
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?O oliviaxwild
Frankreich
Vanessa has proofread several of my translations and has always been incredibly professional.
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?K katemessick
Großbritannien
I am super happy with this!! Fast work, notes on changes. I do not read Portuguese, but I spot-checked sections with a fluent reader, who said the edits are spot-on.
200 $-400 $
Preis
4 Wochen
Dauer
Hilfreich?V vanessa_mar
Frankreich
impeccable comme toujours
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
