Ich werde Englisch ins europäische Portugiesisch übersetzen und lokalisieren

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Vanessa C

Portugal

Ich spreche Portugiesisch, Englisch, Spanisch

1 Auftrag abgeschlossen

Experte für Online-Recherche und digitale Organisation

Braucht du etwas recherchiert, organisiert oder einfach von deiner To-Do-Liste gestrichen? Ich helfe Einzelpersonen und kleinen Unternehmen, die zeitaufwändigen digitalen Aufgaben zu bewältigen, die i...
Mehr lesen
Über diesen Service

Benötigst du natürlich klingendes, genaues europäisches Portugiesisch und kein brasilianisches?


Ich werde deine englischen Inhalte ins nativ europäische Portugiesisch (PT-PT) übersetzen und lokalisieren, sodass dein Text natürlich klingt und für ein portugiesisches Publikum passend ist.


Ich spezialisiere mich vor allem auf E-Learning, Schulungen und digitale Inhalte, darunter:


  • Online-Kursinhalte
  • Schulungsmaterialien und Handbücher
  • Arbeitsbücher und Arbeitsblätter
  • Quiz und Bewertungen
  • Präsentationen
  • Webseiteninhalte
  • Anleitungen und digitale Produkte
  • Geschäfts- und Verwaltungsdokumente


Mein Service geht über eine reine Wort-für-Wort-Übersetzung hinaus. Ich passe Terminologie, Ausdrücke und Sprachgewohnheiten an europäisches Portugiesisch an, während ich die Bedeutung, den Ton und den Zweck deiner Originalinhalte bewahre.


Was du erwarten kannst:


  • Europäisches Portugiesisch (PT-PT)
  • Natürlich klingende, menschlich lesbare Sprache
  • Sorgfältige Korrektur
  • Einheitliche Terminologie
  • Originalformatierung nach Möglichkeit beibehalten
  • Vertraulicher Umgang mit deinen Inhalten


Hast du ein größeres oder komplexeres Projekt?

Sende mir vor der Bestellung eine Nachricht, damit ich die passendste Option empfehlen kann.

Mehr lesen
translate and localize english into european portuguese
Vollbild
translate and localize english into european portuguese

Sprache:

Portugiesisch

Content-Typ:

Akademische Inhalte

•

Dokumente

•

Technische Inhalte

Genre:

Business-Management

•

Bildung

•

Marketing

•

Motivierend

•

Politik

+1 mehr
Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio

Verwandte Tags