Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Valeriia
@valeriia_kupka
Level 2
Polen
Englisch, Polnisch, Ukrainisch, Russisch
Über mich
Hi, I’m Valeriia! I don’t just translate words; I build bridges for your ideas. As a native Polish speaker fluent in English, Russian, and Ukrainian, I help brands and creators sound local in every market. From the technical precision of electrical manuals to the creative world of gaming and apps, I ensure your message never gets lost in translation. Ready to humanize your content and reach thousands? Let’s make it happen—check out my Gigs or drop me a message!
Kompetenzen
Valeriia
15 $/Stunde
offline •
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde
Meine Dienstleistungen
Übersetzung
I will translate english to polish
Übersetzung
I will translate english to ukrainian or russian
Möchtest du auf Stundenbasis arbeiten?
Erzähle Valeriia, was du brauchst.
15 $
/
Stunde232 Bewertungen
| (228) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
1–5 von 232 Bewertungen
Sortieren nach:
Am relevantesten
palmamissy
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Working with Valeria on my Polish translation was an absolutely excellent experience from beginning to end. This project was very important to me because my book has a calm, reflective tone that needed to feel natural and emotionally authentic in another language — and Valeria truly understood that. The...
Hilfreich?
denis_vioreanu
Wiederkehrender Kunde
Rumänien
We worked with Valeriia for the third time and as always we loved the experience. She perfectly localized our game while maintaining the dark vibe we were going for, and the delivery was done in a timely manner. We recommend her for any kind of project as we feel she is very capable. We will definitely get in touch again for future localization needs!
Hilfreich?
denis_vioreanu
Wiederkehrender Kunde
Rumänien
Working with Valeriia was a great experience. The initial translation was solid and showed a strong understanding of Polish gaming terminology. We did need a quick revision pass to adjust some UI text-length constraints and unify our formatting, but she handled the feedback perfectly. She was highly...
Hilfreich?
palmamissy
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Thank you, Valeria, for your work on my Russian and Polish translations. The communication was pleasant and professional throughout the project, and the process overall went smoothly. I appreciate the time and effort that went into translating my book and making it accessible for additional readers....
Hilfreich?
cozzino21
Wiederkehrender Kunde
Italien
Hilfreich?
