Ich werde dein italienischer Beta-Leser sein und einen detaillierten Leserbericht liefern
Beta-Leser, Belletristik-Autorin und zertifizierte Coachin
Über diesen Service
Bist du auf der Suche nach einem ehrlichen Erstleser für dein italienisches Manuskript? Ich bin Muttersprachlerin in Italien, schreibe selbst Belletristik und bin zertifizierte Coachin: Ich lese wie ein Leser, berichte wie eine Profi, und verwechsle Feedback niemals mit Ego.
Was du bekommst:
Reader Report (PDF): Gesamteindruck, Handlung & Struktur, Erzähltempo, Figuren, Dialog, Schauplatz, Stimme und Erzähperspektive, emotionale Wirkung, Stärken und Schwächen
Kapitelweise Notizen: Wo ich fesselte, wo ich abschweifte, was ich nicht glaubte
Inline-Kommentare in deiner .docx oder Google Doc
Deine Fragen beantwortet: Sende mir die Fragen, die dir nachts den Schlaf rauben
Charakter- und Zeitstrahl (ganzer Roman): Namen, Alter, Orte und Daten auf Konsistenz geprüft
Was das hier nicht ist: Lektorat oder Korrektorat. Ich markiere offensichtliche Tippfehler, aber du kaufst das wachsame Auge eines Lesers, nicht einen roten Stift.
Genres: literarische Fiction, Mystery, Romanze, Fantasy, Historisch, Memoiren, Kurzgeschichten.
Vertraulich, immer. Dein Manuskript bleibt dein Eigentum.
Sprache:
Italienisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Llebst du oder korrigierst du?
Nein, ich sage dir, wie das Buch gelesen wird, nicht wie man Sätze korrigiert.
Welche Sprache liest du?
Nur Italienisch. Es ist meine Muttersprache.
Ist mein Manuskript sicher?
Ja. Ich teile dein Manuskript nach der Lieferung nicht, zitiere es nicht und behalte es nicht. NDA auf Wunsch.
Was, wenn ich mit deinen Anmerkungen nicht einverstanden bin?
Gut. Du beauftragst eine echte Reaktion eines Lesers, kein Urteil.
Kann ich nur die ersten Kapitel schicken?
Ja. Das Short-Read-Paket ist dafür gemacht.

