Ich schreibe UX-Mikrokopie für deine App-Website oder dein digitales Produkt
Hervorragender Buch-Ghostwriter: Menschlich geschriebene eBooks, die sich am besten verkaufen
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Über diesen Service
Haben deine App oder Website verwirrende Buttons, kalte Fehlermeldungen oder Onboarding-Texte, die Nutzer schon vor dem Start verlieren?
Ich schreibe klare, freundliche und conversion-orientierte UX-Mikrokopie – die kleinen Worte, die Nutzer durch jeden Bildschirm führen, Vertrauen in dein Produkt aufbauen und verwirrte Besucher in selbstbewusste, zufriedene Kunden verwandeln.
Jedes Wort ist mit Ziel geschrieben. Kein Füllmaterial. Keine generischen Platzhalter. Nur präziser, nutzerzentrierter Text, der zu deinem Produkt passt, deine Markenstimme widerspiegelt und funktioniert.
WAS ICH SCHREIBE
- Onboarding-Flows und Willkommensbildschirme
- Button- und CTA-Text
- Fehlermeldungen und leere Zustände
- Tooltips und Hilfetexte
- Formularbeschriftungen und Platzhalter
- Erfolgsmeldungen und Benachrichtigungen
- Navigation, Menütitel, 404-Seiten
PRODUKTE
- Mobile Apps und SaaS-Plattformen
- Dashboards und Web-Apps
- eCommerce- und Checkout-Flows
- No-Code, Fintech, Healthcare, EdTech
WARUM MIT MIR ARBEITEN
- 100% menschliche UX-Texte (kein KI)
- Nutzerzentrierte UX-Mikrokopie
- Weniger Reibung und Abbrüche
- Konstante Markenstimme
- Saubere Lieferung und schnelle Umsetzung
- Revisions inklusive
- Gute UX-Mikrokopie verbessert Klarheit und Conversions.
Schreib mir, um dein UX-Projekt zu besprechen.
Plattform:
Website
•
App
Sprache:
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was genau ist UX-Mikrotext?
UX-Mikrokopie sind die kurzen, funktionalen Texte in Apps und Websites – Button-Beschriftungen, Fehlermeldungen, Onboarding-Anweisungen, Tooltips, Formularplatzhalter, leere Zustände und Bestätigungsnachrichten. Es ist der Text, den Nutzer beim Verwenden deines Produkts lesen, nicht Marketing-Text, der sie zum Kauf bewegen soll.
Welche Informationen benötigen Sie von mir, um loslegen zu können?
Ich brauche Screenshots oder Wireframes der Bildschirme, für die du Text möchtest, eine Beschreibung deines Produkts und deiner Zielgruppe, den Ton deiner Marke (freundlich, professionell, verspielt, technisch) und jeglichen bereits vorhandenen Text, den ich anpassen oder verbessern soll. Ich sende dir ein Anforderungsformular, wenn du bestellst.
Was ist eine "UI-String" und wie zähle ich sie?
Ein UI-String ist ein Stück Interface-Text – eine Button-Beschriftung, eine einzelne Fehlermeldung, ein Tooltip, eine Formularfeld-Beschriftung, eine Benachrichtigung. Ein typischer Onboarding-Bildschirm hat 5–8 UI-Strings. Ein vollständiger Checkout-Flow kann 15–20 haben. Weißt du nicht, wie viele du brauchst? Schreib mir, ich zähle sie für dich.
Kannst du unseren bestehenden Markenstil anpassen?
Ja, teile mir Beispiele deines bestehenden Textes, deinen Style-Guide (falls vorhanden) und ein paar Sätze zum gewünschten Ton mit. Ich werde deine Stimme in jedem String, den ich schreibe, widerspiegeln. Falls du noch keinen Voice-Guide hast, beinhaltet mein Premium-Paket die Erstellung eines solchen für dich.
Arbeitest du mit Figma oder Design-Tools?
Ja, du kannst deine Figma-, Sketch- oder Adobe XD-Dateien teilen, und ich schreibe den Text direkt, der jedem Bildschirm zugeordnet ist. Ich liefere alle Texte in einem sauberen Google Doc oder einer Tabelle, geordnet nach Bildschirmname, damit deine Designer und Entwickler sie leicht umsetzen können.
Kannst du speziell Fehlermeldungen und leere Zustände schreiben?
Ja, Fehlermeldungen und leere Zustände sind zwei der wirkungsvollsten und meist vernachlässigten Bereiche der UX-Mikrokopie. Ich schreibe hilfreiche, menschliche Fehlermeldungen (nicht kalt und technisch) und leere Zustände, die Nutzer zur Aktion anregen, anstatt nur einen leeren Bildschirm zu zeigen.
Welche Branchen und Produkttypen deckst du ab?
Ich schreibe für SaaS-Plattformen, mobile Apps (iOS und Android), eCommerce- und Checkout-Flows, Fintech-Dashboards, EdTech-Plattformen, Healthcare-Apps, No-Code-Tools und B2B-Webprodukte. Falls dein Produkttyp nicht aufgelistet ist, schreib mir, ich decke ihn wahrscheinlich ab.

