Ich füge Ihrem Video professionell synchronisierte Untertitel oder Bildunterschriften hinzu

Über dieses Gig

Manuell synchronisierte Englisch, Französisch, Swahili, Luganda und Kinyarwanda-Untertitel und 100% menschliche Übersetzungen (nicht automatisch generiert)

Ist dein Video länger als 20 Minuten? Schick mir eine Nachricht, und ich erstelle dir ein individuelles Angebot, damit wir loslegen können.

Express-Service für 1 Stunde verfügbar!!

** Bitte kontaktiere mich zuerst, um sicherzustellen, dass ich verfügbar bin :)

Um Untertitel zu deinem Video hinzuzufügen, brauche ich folgendes von dir:

• Den Link zum Video (Youtube, Vimeo, Dropbox usw.)
• (Optional) Die Transkription oder das Skript (das hilft, dein Projekt schneller abzuschließen)
• (Optional) Die bestmögliche Qualität, falls du die Untertitel eingebrannt haben möchtest

Was du von mir bekommst:

• Eine professionelle SRT-Datei mit englischen, Swahili- und Kinyarwanda-Untertiteln
• Wenn du mir das Video schickst, erhältst du die MP4-Datei mit eingebrannten Untertiteln in der gewünschten Schriftart, -größe und -farbe!

Außerdem bekommst du:

• Viele Überarbeitungen
• Korrekturlesen
• 100% Zufriedenheitsgarantie (Viele Aufträge erfolgreich abgeschlossen)
• Eine schnelle Lieferung innerhalb einer Stunde, falls du es brauchst (Schick mir eine Nachricht, um die Verfügbarkeit zu prüfen)

Lass uns deine Botschaft einem größeren Publikum mit perfekt synchronisierten Untertiteln vermitteln!

Jetzt bestellen!

Suchst du auffällige, ansprechende Untertitel? Schau dir mein anderes Gig an