Ich werde deutsche und englische Dokumente übersetzen und Korrektur lesen

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Ulrike Peter

Großbritannien

Ich spreche Deutsch, Englisch

Autor und Editor für UK-Lebensläufe, Berichte sowie deutsche und englische Übersetzungen

Hallo, ich bin Ulrike, eine Muttersprachlerin in Deutsch mit Hintergrund in Verlagswesen und umfangreicher Erfahrung im professionellen Schreiben, Bearbeiten, Berichten und internationaler Kommunikati...
Mehr lesen
Über diesen Service

Benötigst du eine präzise Übersetzung zwischen Deutsch und Englisch mit einem natürlichen, professionellen Ton?

Ich biete Übersetzungen, Korrekturlesen und Lektorat für deutsche-englische und englisch-deutsche Texte an – für professionelle, geschäftliche, allgemeine und nicht beglaubigte Dokumente.


Ich kann bei folgendem helfen:

  • Geschäftsdokumente
  • Professionelle Korrespondenz
  • Berichte
  • Webseiten und Online-Inhalte
  • Lebensläufe und Bewerbungen
  • Fach- und wissenschaftliches Material
  • Allgemeine Dokumente
  • Deutsches Korrekturlesen und Lektorat


Mein Fokus liegt auf der Produktion von natürlicher, klarer Sprache statt wortwörtlicher Übersetzung.


Ich kann auch bestehende Übersetzungen auf Grammatik, Ton, Genauigkeit und Lesbarkeit überprüfen.

Ich helfe meinen Kunden, ihre Botschaft durch präzises Korrekturlesen, durchdachtes Lektorat und natürliche Übersetzungen zwischen Deutsch und Englisch zu verfeinern. Ob Webseite, Artikel, Präsentation, Geschäftsdokument, wissenschaftlicher Text oder Medieninhalt – mein Ziel ist es, deine Worte klar, professionell und wirkungsvoll zu machen, während deine Stimme erhalten bleibt. Zuverlässig, detailorientiert und qualitätsbewusst – ich bin hier, um dein Content hervorzuheben.

Mehr lesen
translate and proofread german and english documents
Vollbild
translate and proofread german and english documents

Sprache:

Englisch

•

Deutsch

Dokumenttyp:

Allgemein/Unterhaltend

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Verwandte Tags