Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde Audio- oder Videodateien transkribieren und eine Untertitel-SRT-Datei erstellen
Transcriber, Reisender, Gamer und ein Food-Fanatiker
Ich bin ein Fiverraholic. Ich liebe einfach, was ich hier tue, und ich bin sehr leidenschaftlich in meiner Arbeit. Ich habe Untertitel für Adobe, SQBLI, Hulu Network, Udemy Instructors und viele YouTu...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Was andere an diesem Freelancer lieben
curtisj24
Vereinigte Staaten
I recently worked with Umair on transcribing my film, and I couldn't be happier with the results. His attention to detail and dedication to the project were...
xavigarcia155
Spanien
I needed a partner to create .srt files for my online courses. He was fast and reliable. Almost no changes at all (and it was a hard tech script) after delivery...
cherylannef
Vereinigte Staaten
Umair is exceptional!! His responses and project delivery times were phenomenal! He read and understood the objectives of the project and delivered! Thank you...
bunaproductions
Vereinigte Staaten
Working with Umair was absolutely great! He transcribed my short film and also helped walk me through how to open the SRT file, edit it, and view it alongside...
l0yal1ty
Deutschland
Best person with this service, fast as hell when i asked i need it asap, perfect like always, i always come again!
Über diesen Service
Über 10 Jahre Erfahrung | Einer der Pioniere von Fiverrs im Bereich Transkription und Untertitelung
Willkommen zu meinem Transkriptions- und Untertitelungs- Gig!
Mit über 10 Jahren praktischer Erfahrung bin ich auf die Erstellung hochwertiger Transkriptionen und präziser Untertitel für alle Arten von Audio- und Videoinhalten spezialisiert. Ich habe mit Hunderten von Kunden zusammengearbeitet und über 100 Titeln geholfen, auf Amazon Prime und Filmhub freigegeben zu werden.
Basispaket
- Transkription von bis zu 10 Minuten Audio oder Video (1 Datei)
- Lieferung innerhalb von 24 Stunden
- Für mehrere kurze Dateien bestellen Sie bitte separate Gigs für jede
️Benötigen Sie nur eine SRT-Datei aus Ihrem Transkript? Wählen Sie das Basispaket und geben Sie die Gesamtminutenzahl ein.
Standardpaket
- Beinhaltet alles aus dem Basispaket
- Plus: SRT-Untertiteldatei
Premium-Paket
- Beinhaltet alles aus dem Standardpaket
- Optimierte Amazon Prime/Film Hub-fähige SRT-Formatierung
- Nachgewiesene Erfolgsbilanz: über 100 genehmigte Titel
Ich habe daran gearbeitet:
- Filme und Serien
- Amazon Direct / Netflix Originals
- Dokumentationen & Interviews
- YouTube-Inhalte & Vorträge
- Seminare, Talkshows und mehr
Sie sind sich nicht sicher, was Sie brauchen? Schreiben Sie mir einfach! Ich prüfe Ihr Projekt gerne und schlage Ihnen die beste Option vor.
Sprache:
Englisch
•
Hindi
•
Urdu
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie funktioniert die Preisgestaltung?
Für Transkriptionen ( Gig) betragen die Kosten 5 $ pro 10 Minuten. 10 $ für 20 Minuten, 15 $ für 30 Minuten. Für Untertitel betragen die Kosten 10 $ pro 10 Minuten. 20 $ für 20 Minuten, 30 $ für 30 Minuten. Für Untertitel bei Amazon Prime betragen die Kosten 15 $ pro 10 Minuten. Und so weiter und so fort.
In welchem Format erhalte ich die Ausgabedatei?
Normalerweise senden wir Transkripte im docx-Format und Untertitel im .SRT-Dateiformat. Sie können aber auch eine Datei im gewünschten Format anfordern. Kein Problem.
Ich habe ein großes Video. Wo kann ich die Datei hochladen?
Sie können auf jede Cloud-Sharing-Plattform hochladen. Ich bevorzuge Google Drive.
Können Sie spezielle Schriftgrößen und -farben für die Untertitel bereitstellen?
Ja, ich will. Schreib mir einfach und ich helfe dir weiter.
Können Sie die Untertitel dauerhaft in die Videodatei einbetten?
Ja, ich kann die Bildunterschriften dauerhaft einbetten. Schreiben Sie mir und ich helfe Ihnen dabei.
Bieten Sie Übersetzungen an?
Ja, ich biete Übersetzungen ins Spanische, Deutsche, vereinfachte Chinesisch und Russisch an. Die Quellvideodatei muss Englisch sein.
Bewertungen
1.024 Bewertungen für diesen Service
| (973) | ||
| (30) | ||
| (12) | ||
| (7) | ||
| (2) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
L llama_products
Vereinigte Staaten
The turn around and everything was great it was just for this audio job when it wasn't able to get picked up by whatever service he uses it puts indescribable speech and their was alot of that in this file. I had to re do it with IEM on my own and type out new captions.
Bis zu 50 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?B banks7000
Vereinigte Staaten
Great experience working with this freelancer. Communication was clear and professional from start to finish, and they were very cooperative throughout the process. The audio transcription was delivered accurately and faster than expected, which really helped keep my project moving. They paid attention...
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?I imjamesshin
Südkorea
Im sure he good at closed captions for videos for YouTube. Just not for films. Just dont do what you don't know. Wasted my time.
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?C coachbergen
Vereinigte Staaten
Took forever and had to be redone because it has too many spelling mistakes and words that aren’t spoken. There’s nothing defining what words are said, what’s in the song playing in the background and it’s just confusing. Also the captions look basic and not anything that I want to see on screen. Gets...
100 $-200 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?B bedrotmgmt
Vereinigte Staaten
I had a very strange request for captions (Lyric video timing) and Umair handled it like a pro. Thank you!
Bis zu 50 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
1.024 Bewertungen für diesen Service
| (973) | ||
| (30) | ||
| (12) | ||
| (7) | ||
| (2) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
L llama_products
Vereinigte Staaten
The turn around and everything was great it was just for this audio job when it wasn't able to get picked up by whatever service he uses it puts indescribable speech and their was alot of that in this file. I had to re do it with IEM on my own and type out new captions.
Bis zu 50 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?B banks7000
Vereinigte Staaten
Great experience working with this freelancer. Communication was clear and professional from start to finish, and they were very cooperative throughout the process. The audio transcription was delivered accurately and faster than expected, which really helped keep my project moving. They paid attention...
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?I imjamesshin
Südkorea
Im sure he good at closed captions for videos for YouTube. Just not for films. Just dont do what you don't know. Wasted my time.
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?C coachbergen
Vereinigte Staaten
Took forever and had to be redone because it has too many spelling mistakes and words that aren’t spoken. There’s nothing defining what words are said, what’s in the song playing in the background and it’s just confusing. Also the captions look basic and not anything that I want to see on screen. Gets...
100 $-200 $
Preis
2 Wochen
Dauer
Hilfreich?B bedrotmgmt
Vereinigte Staaten
I had a very strange request for captions (Lyric video timing) and Umair handled it like a pro. Thank you!
Bis zu 50 $
Preis
3 Wochen
Dauer
Hilfreich?
