Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich korrigiere und verbessere deinen brasilianischen Portugiesisch-Text
10 Jahre, 2400 Bestellungen: Experte für Englisch-brasilianisches Portugiesisch!
Muttersprachler in Brasilianisch-Portugiesisch mit über 10 Jahren Erfahrung und mehr als 2400 abgeschlossenen Aufträgen bei Fiverr.
Ich biete Übersetzungen, Korrekturlesen und Transkriptionen vom En...
Level 2
Hat hohe Leistungskriterien erfüllt und verfügt über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz bei der Erfüllung von Kundenerwartungen.
Was andere an diesem Freelancer lieben
andrew_pearce
Vereinigte Staaten
One of the best translators I've worked with! Ueritom proofread an English-to-Portuguese translation and refined it to sound natural in Brazilian Portuguese....
laurens_ffg
Niederlande
Caught real mistranslations, not just tone. Harmonised inconsistencies nobody asked him to look at, and explained every single change in the comments so we...
antoinegg
Belgien
Ueritom was tasked to check the text of our game in pt_BR. He managed to spot quite a few mistakes and sentences that were closer to pt_PT. The delivery was very fast.
affect_inc
Japan
Exactly the work I asked for. The brief was read carefully, and the delivery came in early. I would hire again.
Über diesen Service
Suchst du nach einem polierten, natürlichen und professionellen brasilianischen Portugiesisch-Text?
Ich werde deinen brasilianischen Portugiesisch-Content sorgfältig Korrektur lesen und bearbeiten, um Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung, Klarheit und den Gesamtfluss zu verbessern.
Dieses Angebot ist ideal für:
- Artikel und Blogbeiträge
- Webseiteninhalte
- übersetzte Texte
- AI-gestützte Übersetzungen
- Skripte und Untertitel
- Geschäfts- oder Marketinginhalte
Was ich überprüfe:
- Grammatik und Zeichensetzung
- Rechtschreibfehler
- ungeschickte Formulierungen
- Satzstruktur und Lesbarkeit
- Wiederholungen und Konsistenz
- natürlicher brasilianischer Portugiesisch-Fluss
Mein Ziel ist es nicht nur, Fehler zu korrigieren, sondern auch, deinen Text klar, flüssig und professionell für brasilianische Leser klingen zu lassen.
Bitte schreibe mir vor der Bestellung, wenn deine Datei länger ist, hochgradig technisch oder du spezielle Anweisungen hast.
Sprache:
Portugiesisch
Content-Typ:
Artikel/Blogs
•
Website-Content
•
Dokumente
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Bewertungen
213 Bewertungen für diesen Service
| (206) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A 
andrew_pearce
Vereinigte Staaten
One of the best translators I've worked with! Ueritom proofread an English-to-Portuguese translation and refined it to sound natural in Brazilian Portuguese. Even though the text had already been proofread by another translator, he still managed to suggest over 150 improvements. Highly detail-oriented and thorough - I highly recommend him!
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
U 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?L laurens_ffg
Niederlande
Caught real mistranslations, not just tone. Harmonised inconsistencies nobody asked him to look at, and explained every single change in the comments so we could act on it immediately. Delivered exactly to spec. Would hire again.
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
U Antwort des Freelancers
Hilfreich?A 
antoinegg
Belgien
Ueritom was tasked to check the text of our game in pt_BR. He managed to spot quite a few mistakes and sentences that were closer to pt_PT. The delivery was very fast.
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
U Antwort des Freelancers
Hilfreich?A 
affect_inc
Japan
Exactly the work I asked for. The brief was read carefully, and the delivery came in early. I would hire again.
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
U Antwort des Freelancers
Hilfreich?M mohammadamzadho
Bangladesch
good work bro we back again
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
U Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
213 Bewertungen für diesen Service
| (206) | ||
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
A andrew_pearce
Vereinigte Staaten
One of the best translators I've worked with! Ueritom proofread an English-to-Portuguese translation and refined it to sound natural in Brazilian Portuguese. Even though the text had already been proofread by another translator, he still managed to suggest over 150 improvements. Highly detail-oriented and thorough - I highly recommend him!
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
U Antwort des Freelancers
Hilfreich?L laurens_ffg
Niederlande
Caught real mistranslations, not just tone. Harmonised inconsistencies nobody asked him to look at, and explained every single change in the comments so we could act on it immediately. Delivered exactly to spec. Would hire again.
50 $-100 $
Preis
4 Tagen
Dauer
U Antwort des Freelancers
Hilfreich?A antoinegg
Belgien
Ueritom was tasked to check the text of our game in pt_BR. He managed to spot quite a few mistakes and sentences that were closer to pt_PT. The delivery was very fast.
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
U Antwort des Freelancers
Hilfreich?A affect_inc
Japan
Exactly the work I asked for. The brief was read carefully, and the delivery came in early. I would hire again.
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
U Antwort des Freelancers
Hilfreich?M mohammadamzadho
Bangladesch
good work bro we back again
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
U Antwort des Freelancers
Hilfreich?
