Ich optimiere dein Amazon Japan Produktlisting in natürlichem Japanisch
Amazon Japan Listing Spezialist, japanischer Muttersprachler
Über diesen Service
Optimiere dein Amazon Japan Produktlisting in natürlichem, vertrauenswürdigem Japanisch
Viele Listings schneiden in Japan nicht schlecht ab, weil das Produkt schlecht ist, sondern weil die Formulierung für lokale Kunden etwas unnatürlich, unklar oder unseriös wirkt.
Dieser Service ist keine einfache Übersetzung.
Ich schreibe das Listing-Text für den japanischen Markt um und optimiere es mit Fokus auf:
- natürliches Japanisch, das sich lokal anfühlt
- klare Formulierungen, die Zweifel vor dem Kauf verringern
- ruhige, vertrauenswürdige Sprache, die bessere Kaufentscheidungen unterstützt
- Listing-Sprache, die sich für japanische Käufer natürlich anfühlt
Guter Listing-Text klingt nicht nur natürlich, sondern hilft auch, Vertrauen aufzubauen, die Lesbarkeit zu verbessern und Conversions zu steigern.
Dieser Service ist ideal, wenn du:
- zum ersten Mal auf Amazon Japan startest
- bereits englische Listing-Texte hast und diese richtig anpassen möchtest
- vor dem Schalten von Anzeigen Vertrauen und Lesbarkeit verbessern willst
- Listing-Formulierungen brauchst, die sich für japanische Kunden natürlich anfühlen
Was enthalten ist:
- Title-Optimierung
- Bullet-Point-Optimierung
- Produktbeschreibung umschreiben
- natürliche japanische Formulierungen, die auf Japan zugeschnitten sind
- Erklärung der Formulierungsentscheidungen bei Bedarf
Dieses Gig konzentriert sich auf Listing-Text-Optimierung und natürliches Japanisch
Sprache:
Japanisch
Plattform:
Marktplätze
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du jede Produktkategorie bearbeiten?
Ich unterstütze viele Produktkategorien, aber einige Anfragen könnten je nach Komplexität einen individuellen Umfang erfordern. Wenn dein Listing Variationen, katalogbezogene Fragen oder Setup-Probleme umfasst, schreib mir gerne vor der Bestellung eine Nachricht.
Was brauchen Sie zum Starten?
Bitte sende mir deine Produktinformationen, Bilder und alle bestehenden englischen oder japanischen Listentexte. Ich werde sie vor Beginn prüfen.
Ist das ein Übersetzungsservice?
Nein. Dieser Service konzentriert sich auf das Umschreiben und Optimieren von Listentexten für Amazon Japan in natürlichem, vertrauenswürdigem Japanisch.
Kannst du auch bei der tatsächlichen Produktanlage in Amazon Seller Central helfen?
In manchen Fällen ja. Dieser Service fokussiert hauptsächlich auf die Optimierung der Listentexte, aber wenn du auch bei der tatsächlichen Produktanlage oder verwandten Setup-Herausforderungen Hilfe brauchst, schreib mir zuerst. Je nach Aufwand schlage ich dir ein individuelles Angebot vor.
Kannst du bei FBA, SKU/UPC-Problemen oder der Katalogbereinigung helfen?
Möglicherweise ja. Diese Anfragen sind in der Regel getrennt von der Textoptimierung, daher ist es am besten, mir zuerst eine Nachricht zu schicken. Sobald ich den Umfang verstehe, kann ich dir den besten Weg zur Vorgehensweise mitteilen.
2 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
L lily_lark

Vereinigte Staaten
There were problems with some of my SKUs that needed extra help and Yosiya worked through the issues as long as it took. Much appreciated for all the extra effort!!
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?L lily_lark

Vereinigte Staaten
Yosiya delivered high quality work and was extremely proactive. Highly recommended for anyone looking to launch on Amazon Japan and needing help with listings! He does a great job with translations and his English is impeccable!
100 $-200 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?
2 Bewertungen für diesen Service
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
L lily_lark

Vereinigte Staaten
There were problems with some of my SKUs that needed extra help and Yosiya worked through the issues as long as it took. Much appreciated for all the extra effort!!
50 $-100 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?L lily_lark

Vereinigte Staaten
Yosiya delivered high quality work and was extremely proactive. Highly recommended for anyone looking to launch on Amazon Japan and needing help with listings! He does a great job with translations and his English is impeccable!
100 $-200 $
Preis
7 Tagen
Dauer
Hilfreich?

