Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich verfasse arabische Produktbeschreibungen für Shopify und E-Commerce-Shops
Arabischer Produktbeschreibungsschreiber
Ich schreibe klare arabische Produktbeschreibungen basierend auf den Fakten, die du lieferst. Mein Service umfasst prägnante Überschriften, natürliche Formulierungen und nützliche Feature-Bullets für ...
Über diesen Service
Gib arabischsprachigen Käufern klare Produktinformationen. Ich schreibe arabische Produktbeschreibungen für Shopify, WooCommerce und andere Online-Shops basierend auf deinen bestätigten Vorgaben.
FÜR JEDES PRODUKT
1 Titel, 1 prägnante Beschreibung und 5 Bulletpoints zu den Features, insgesamt bis zu 100 arabische Wörter. Fertiger, kopierbereiter Klartext in einheitlichem Modern Standard Arabisch.
PAKETE
Basic: 1 Produkt / 2 Tage.
Standard: 3 Produkte / 2 Tage.
Premium: 5 Produkte / 3 Tage.
Jedes Paket beinhaltet 1 Überarbeitung bezüglich Formulierung und Ton innerhalb des ursprünglichen Briefings.
FAKTEN ZUERST
KI unterstützt beim Entwurf, gefolgt von arabischer Überprüfung und Abgleich mit deinem Briefing. Keine erfundenen Features, Zertifizierungen oder Bewertungen. Teile etwaige KI-Beschränkungen vor der Bestellung mit.
UM ANzufangen
Sende Namen, bestätigte Spezifikationen, Zielgruppe, Tonfall und genehmigte Terminologie. Produktinformationen können auf Arabisch, Englisch oder Deutsch sein.
Dieses Gig umfasst neue arabische Texte basierend auf Produktinformationen. Übersetzungen bestehender Listings, Store-Uploads, HTML und Keyword-Recherche sind separat.
Schreibe mir mit deiner Produktzahl und einem Beispielbrief, falls du unsicher bist, welches Paket passt.
Sprache:
Arabisch
Plattform:
E-Commerce-Geschäfte
•
Marktplätze
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Verwenden Sie KI?
Ja. KI unterstützt beim Entwurf, dann überprüfe ich die arabische Formulierung, den Ton und die Genauigkeit im Vergleich zu deinen Produktangaben. Bitte sprich mit mir über etwaige KI-Beschränkungen, bevor du bestellst.
Was beinhaltet eine Revision?
Wortwahl- und Tonänderungen am ursprünglichen Produktbriefing. Neue Produkte oder neue Spezifikationen erfordern eine aktualisierte Scope.
Was brauchen Sie für den Anfang?
Sende mir jeden Produktnamen, bestätigte Spezifikationen, Zielgruppe, bevorzugten Ton und genehmigte Aussagen. Arabische oder englische Fakten sind willkommen. Bitte füge genügend verifizierte Details für fünf nützliche Stichpunkte bei.
Welchen arabischen Stil wirst du verwenden?
Standardmäßig klarer Modern Standard Arabisch. Sag mir vor der Bestellung, wer deine Zielgruppe ist und welchen Ton du möchtest. Wenn du einen bestimmten Dialekt brauchst, schreib mir zuerst, damit ich die Passung bestätigen kann.
Kann ich den Text in Shopify oder WooCommerce verwenden?
Ja. Du erhältst reinen arabischen Text, den du in deine Produktseiten bei Shopify, WooCommerce oder einem anderen Shop einfügen kannst. Store-Zugang, Produkte hochladen, HTML und Keyword-Recherche sind nicht inklusive.
Ist das eine Übersetzung oder Produkt-Textgestaltung?
Dieses Service erstellt neue arabische Texte basierend auf deinen Produktinformationen. Übersetzung und Lokalisierung bestehender englischer oder deutscher Angebote sind separate Leistungen. Schreib mir vor der Bestellung, damit ich dir bei der Auswahl des richtigen Services helfen kann.
