Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich bin Experte für technische Übersetzungen und Lokalisierung
Daten eingeben und technische Übersetzungen
Ich bin ein Data Entry Spezialist und technischer Übersetzer mit Qualifikationen in Informatik und Automobiltechnik. Ich spezialisiere mich auf B2B-Leads, Webrecherche, Datenbereinigung und Formatieru...
Über diesen Service
Willkommen bei deinem Premium-Gig für technikorientierte Übersetzungen und Lokalisierung!
Suchst du nach einem Profi, der sowohl die komplexe Fachsprache der IT versteht als auch die praktische Präzision des Automobilbaus? Dann bist du hier genau richtig! Als Spezialist mit Ausbildung in Informatik und Automobiltechnik übersetze ich nicht nur Worte – ich vereine technische Genauigkeit mit kultureller Lokalisierung.
Was ich anbiete:
IT & Software: Lokalisierung von Softwareoberflächen, Quellcode-Kommentaren, Webanwendungen und Dokumentationen.
Automobil & Technik: Übersetzung von technischen Handbüchern, mechanischen Spezifikationen, Fahrzeug-Systemdatenblättern und Diagnoseleitfäden.
Dokumentenformatierung: Saubere, strukturierte Gestaltung, die deine technischen Zeichnungen, Tabellen und Dateien intakt hält.
Sprachstilrichtlinien: Sicherstellung, dass Ton, Kontext und Terminologie perfekt zu den globalen Standards passen.
Warum mich wählen?
Duale akademische Ausbildung in Informatik & Automobilsystemen.
Spezialisiertes technisches Vokabular (keine unbeholfenen KI- oder wörtlichen Übersetzungen).
Muttersprache & Liebe zum Detail.
Strikte Vertraulichkeit & schnelle Lieferung innerhalb von 24 Stunden.
Lass uns deine Inhalte zugänglich und weltweit professionell machen. Platziere deine Bestellung jetzt!
Sprache:
Englisch
•
Amharisch
•
Englisch
•
Spanisch
Dokumenttyp:
Bedienungsanleitungen
Branchenkompetenz:
Technologie / Technik
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
