Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde dein japanisches SaaS oder AI-Chatbot UX testen
Japanischer Muttersprachler für UX-Reviews bei SaaS und AI-Chatbots
Japanischer Muttersprachler mit Erfahrung in Lebensmittelherstellung, Import und Großhandel. Ich habe Bestellungen, Inventar, Verkauf und Berichte bearbeitet. Zudem habe ich Erfahrung im Projektmanage...
Über diesen Service
Brauchst du eine native japanische Perspektive auf dein SaaS, deine Online-Bestellseite oder deinen AI-Chatbot?
Ich überprüfe eine vom Käufer bereitgestellte Staging- oder Demo-Umgebung auf Japanischkeit, Übersetzungsfehler, Mehrdeutigkeiten, Terminologie, Chatbot-Genauigkeit, fehlende Antworten, menschliche Übergabe sowie die Klarheit von Produkt-, Mengen-, Preis-, Lieferdatum- und Bestellabläufen. Außerdem prüfe ich verwirrende Schritte und geschäftliche Ausnahmen.
Du erhältst eine Ergebnis-Tabelle mit Reproduktionsschritten, erwarteten und tatsächlichen Ergebnissen, Schweregrad, Nutzerimpact und Verbesserungsvorschlägen, plus einen kurzen Bericht.
Meine Erfahrung umfasst Bestellungen, Einkauf, Inventar, Verkaufsberichte, Anforderungsdefinition, Projektmanagement und Prozessoptimierung. Ich habe ein internes Bestell- und Verkaufsverwaltungssystem entwickelt und eingeführt sowie die monatliche Verkaufsberichterstattung automatisiert.
Der Standardbericht ist auf Japanisch. Eine kurze englische Zusammenfassung kann mit Übersetzungsunterstützung hinzugefügt werden; professionelle englische Übersetzung ist nicht enthalten.
Nur manuelle UX- und Gesprächsfluss-Überprüfung. Keine Codeänderungen, Sicherheitsprüfungen, Produktionsbetrieb, Zahlungsaktionen oder echte persönliche Daten. Bitte stelle eine Staging-/Demo-Umgebung und Testdaten bereit.
FAQ
Automatische Übersetzung
Was brauchst du von mir, um anzufangen?
Bitte stelle eine Staging- oder Demo-Umgebung, ein Testkonto oder eine sichere Zugriffsmethode, Zielnutzer und die Szenarien bereit, die geprüft werden sollen. Sende keine echten Passwörter, OTPs, persönlichen Daten oder Zahlungsinformationen im Chat.
Kannst du eine Produktionsumgebung oder echte Kundendaten testen?
Nein. Ich arbeite nur in einer vom Käufer bereitgestellten Staging- oder Demo-Umgebung. Ich führe keine Zahlungsaktionen, Produktionsänderungen, Sicherheitsprüfungen oder Tests mit echten persönlichen Daten durch.
In welcher Sprache wird der Bericht verfasst?
Der Standardbericht ist auf Japanisch. Eine kurze englische Zusammenfassung kann mit Übersetzungsunterstützung hinzugefügt werden. Professionelle englische Übersetzung und zertifizierte Lokalisierung sind nicht enthalten.
Kannst du den Code reparieren oder Sicherheitstests durchführen?
Dieses Gig ist eine manuelle UX-, Lokalisierungs- und Gesprächsfluss-Überprüfung. Es beinhaltet keine Codeänderungen, Sicherheits- oder Penetrationstests oder Produktionsoperationen.
