Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Eito Disuke
@translator001
Level 2
Certified Japanese Translator Specialized In Legal and Technical
Sri Lanka
Japanisch, Englisch
Über mich
I am a native Japanese and a member of Japan Translation Federation (JAF) & Japan Translation Association (JTA) officially. (I work at the Japanese Embassy in Sri Lanka.)
I have also some qualifications related to Japanese translation. Since I have rich and wide experience of Japanese translation for over 15 years, I can put your texts into the best Japanese language with my knowledge and experience. Although I have not enough feedback here, I totally receive more than 5000 of the best star rates from other job portal websites.
Kompetenzen
Eito Disuke
50 $/Stunde
offline •
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde
Meine Dienstleistungen
Übersetzung
I will do translate english to japanese manually
Übersetzung
I will do translate english to japanese manually manually
Möchtest du auf Stundenbasis arbeiten?
Erzähle Eito Disuke, was du brauchst.
50 $
/
StundePortfolio
1.202 Bewertungen
| (1.141) | ||
| (46) | ||
| (8) | ||
| (3) | ||
| (4) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
1–5 von 1202 Bewertungen
Sortieren nach:
Am relevantesten
tuan8221
Vietnam
Eito Disuke is the best Japanese proofreader/editor. I took the hardest chapter of the book which requires basic understanding of the I-Ching, and used Google translate to compare with the original English and found that the Japanese translation far exceeds my expectation!!! Kudo to Eito Disuke!!! Thank...
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
spaisner
Vereinigte Staaten
The work was fast and the results reasonable. But it took a bit of editing by my Japanese customer to make the brief accurate. Otherwise great communication, easy to work with.
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
roydoninvideo
Indien
Excellent experience working with Disuke-san. He was thorough and attentive throughout the project, carefully reviewing our existing Japanese localisation against the English source. He proactively identified inconsistencies in our source content, flagged localisation issues specific to Japanese, and...
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
eliotb96
Großbritannien
Fantastic experience from start to finish. The translation was clear and professional, but what really stood out was the time taken to explain the meaning, context, and nuances of the Japanese rather than simply providing a direct translation. They were also incredibly helpful with revisions and making...
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
executionists
Vereinigte Staaten
Laufende Zusammenarbeit
Eito was very efficient and communicative. Easy to work with. I would hire him again for translation services. Pricing was reasonable.
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
