Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
I will create and synchronize SUBTITLES for your 5 minutes video and audio
T
T
translationsman
Einige Informationen werden in englischer Sprache angezeigt.
Vollbild
Über diesen Service
Hello Youtube video makers, TV series and movies watchers and everybody else, you are in the right place!!
***I can translate and create subtitles to your videos - up to 5 minutes per Gig (for more buy more Gigs).
***If you already have subtitles but they aren't timed correctly with the video, please send me any text file of written dialogues (English or Hebrew) and I will professionally synchronize it.
***This will be done by a former manager of "Subtitles and Translations" internet forum.
***IMPORTANT: please include your video so I can work on it. [Youtube links are possible as well].
***Finished script will be sent as a .SRT file.
---With Gig Extra l will merge your video (.avi format) and subtitle into one file to make the subs permanent for DVD players.