Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde deine Website-, Marketing- und Produktinhalte lokalisieren
Ich übersetze und lokalisiere Produktbeschreibungen vom Englischen ins Russische und Ukrainische.
Ich unterstütze E-Commerce-Marken dabei, ihre Produktinhalte klar, natürlich und leicht verständlich f...
Über diesen Service
Deine Inhalte sollten nicht wie eine Übersetzung klingen. Sie sollten so wirken, als wären sie speziell für dein Publikum geschrieben.
Ich werde deine Website-, Marketing- und Produktinhalte vom Englischen ins Ukrainische oder Russische lokalisieren, sodass sie natürlich, klar und relevant für deinen Zielmarkt sind.
Ich kann bei folgendem helfen:
Website- und Landingpage-Inhalte
Produktbeschreibungen und E-Commerce-Listings
Marketing- und Werbetexte
Social-Media-Inhalte
Geschäfts- und Werbematerialien
Menüs, Broschüren und andere kommerzielle Inhalte
Was du bekommst:
Natürliche Formulierungen statt wortwörtlicher Übersetzung
Angepasster Ton und Stil für dein Publikum
Klarer und ansprechender Inhalt
Beachtung kultureller Nuancen und Kontexte
Inhalte, die sich für lokale Kunden natürlich anfühlen
Sende mir deine Inhalte und lass uns gemeinsam dafür sorgen, dass sie bei deinem Publikum ankommen.
Branchenkompetenz:
Marketing & Medien
Content-Typ:
Marketing/Verkaufsinhalte
•
Produktbeschreibungen
Sprache:
Englisch
•
Russisch
•
Ukrainisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von Inhalten lokalisieren Sie?
Ich kann Website-Inhalte, Landingpages, Produktbeschreibungen, E-Commerce-Listings, Marketing- und Werbetexte, Social-Media-Inhalte, Menüs, Broschüren und andere Geschäftsmaterialien lokalisieren.
Übersetzt oder lokalisiert du den Inhalt?
Ich konzentriere mich auf Lokalisierung, nicht auf wortwörtliche Übersetzung. Ich passe Formulierung, Ton und kulturelle Nuancen an, damit der Inhalt natürlich für dein Zielpublikum klingt.
Mit welchen Dateiformaten können Sie arbeiten?
Ich kann mit gängigen textbasierten Formaten arbeiten, wie Word, Google Docs, Excel, PDF und ähnliche Dateien. Wenn du ein anderes Format hast, schreib mir zuerst eine Nachricht.
