Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich lokalisieren englische SEO-Artikel und Blog-Inhalte ins Deutsche
Native UX-Designer und Lokalisierungsexperte
Hi, ich bin Tom – ein UX-Designer und native Deutsch-Übersetzer mit über 2000 abgeschlossenen Fiverr-Projekten.
KI ist großartig für die Geschwindigkeit, aber digitale Produkte brauchen menschlichen ...
Über diesen Service
Sie suchen mehr als nur eine Übersetzung? Sie benötigen eine authentische Lokalisierung , die Ihren Blog-Artikeln einen natürlichen, ansprechenden Klang verleiht und für ein deutschsprachiges Publikum optimiert ist.
Mit über 2.000 erfolgreichen Projekten , einem hohen Anteil wiederkehrender Käufer und mehreren langfristigen Kooperationen bringe ich jahrelange Expertise in Ihre Inhalte ein. Mein Ansatz geht über die bloße Übersetzung von Wörtern hinaus. Ich passe Ton, kulturelle Nuancen und SEO an, um sicherzustellen, dass Ihre Inhalte erfolgreich sind.
Kunden betonen oft, dass ich über die eigentliche Aufgabe hinausdenke , Verbesserungspotenziale erkenne und sicherstelle, dass ihre Botschaften wirklich ankommen. Meine Liebe zum Detail und mein tiefes Verständnis der deutschen Leserschaft haben Unternehmen und Bloggern geholfen, Vertrauen aufzubauen, das Engagement zu steigern und ihr Publikum zu vergrößern.
- Professionelle Lokalisierung – Mehr als nur eine Übersetzung
- SEO-Optimierung – Optional für besseres Ranking
- Maßgeschneidert für Ihre Zielgruppe
Noch nicht sicher? Dann kontaktieren Sie uns. Senden Sie eine Nachricht, um einen kurzen Anruf zu vereinbaren und ein kostenloses, individuelles Muster für Ihr Projekt zu erhalten.
Branchenkompetenz:
Spiele/Videospiele
•
Marketing & Medien
•
Andere
Sprache:
Englisch
•
Deutsch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist der Unterschied zwischen Übersetzung und Lokalisierung?
Bei der Übersetzung wird der Text Wort für Wort übernommen, während bei der Lokalisierung Ihre Inhalte so angepasst werden, dass sie für ein deutsches Publikum natürlich, kulturell angemessen und ansprechend klingen. Ich stelle sicher, dass sich Ihr Blog liest, als wäre er ursprünglich auf Deutsch verfasst worden.
Können Sie meine Inhalte für SEO optimieren?
Ja! Bei Bedarf integriere ich SEO-Keywords auf natürliche Weise und sorge für eine gute Lesbarkeit und bessere Suchergebnisse auf Deutsch.
Auf welche Themen sind Sie spezialisiert?
Ich habe Erfahrung mit Blogs, Marketing, Technik, Reisen, Gaming und UX-Design. Sollte Ihr Thema nicht dabei sein, fragen Sie gerne nach!
Bieten Sie Revisionen an?
Ja! Ich möchte, dass Sie hundertprozentig zufrieden sind. Daher enthalten alle Pakete mindestens eine Revision zur Feinabstimmung der Lokalisierung.
Bewertungen
8 Bewertungen für diesen Service
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
E evawang8
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Die Übersetzung war nicht nur sprachlich sehr präzise, sondern auch stilistisch perfekt an den deutschen Sprachgebrauch angepasst. Die Kommunikation war schnell und freundlich, und alle Anpassungswünsche wurden professionell umgesetzt. Ich bin mit dem Ergebnis mehr als zufrieden und werde definitiv wieder...
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?V viktoria_miaday
Wiederkehrender Kunde
Ukraine
As always, everything is great!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?V viktoria_miaday
Wiederkehrender Kunde
Ukraine
We’ve worked together more than once. I’m very satisfied with both the speed and the results.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?V viktoria_miaday
Wiederkehrender Kunde
Ukraine
We’ve worked together more than once. I’m very satisfied with both the speed and the results.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?E evawang8
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Die Zusammenarbeit mit Tom war absolut hervorragend! Die Übersetzungen waren nicht nur sprachlich präzise, sondern auch stilistisch sehr flüssig und natürlich. Er arbeitet schnell, zuverlässig und achtet auf jedes Detail. Besonders schätze ich seine Fähigkeit, den Tonfall und die kulturellen Nuancen...
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
Bewertungen
8 Bewertungen für diesen Service
| (8) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
E evawang8
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Die Übersetzung war nicht nur sprachlich sehr präzise, sondern auch stilistisch perfekt an den deutschen Sprachgebrauch angepasst. Die Kommunikation war schnell und freundlich, und alle Anpassungswünsche wurden professionell umgesetzt. Ich bin mit dem Ergebnis mehr als zufrieden und werde definitiv wieder...
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?V viktoria_miaday
Wiederkehrender Kunde
Ukraine
As always, everything is great!
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?V viktoria_miaday
Wiederkehrender Kunde
Ukraine
We’ve worked together more than once. I’m very satisfied with both the speed and the results.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?V viktoria_miaday
Wiederkehrender Kunde
Ukraine
We’ve worked together more than once. I’m very satisfied with both the speed and the results.
Bis zu 50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?E evawang8
Wiederkehrender Kunde
Vereinigte Staaten
Die Zusammenarbeit mit Tom war absolut hervorragend! Die Übersetzungen waren nicht nur sprachlich präzise, sondern auch stilistisch sehr flüssig und natürlich. Er arbeitet schnell, zuverlässig und achtet auf jedes Detail. Besonders schätze ich seine Fähigkeit, den Tonfall und die kulturellen Nuancen...
Bis zu 50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?
