Ich werde Ihren japanischen Text Korrektur lesen und bearbeiten
Japanisches Korrekturlesen und Textbearbeitung
Über diesen Service
Mache deinen japanischen Text klar, natürlich und leicht verständlich.
Ich bin ein Muttersprachler aus Japan und wohne in Japan. Ich bearbeite Produktbeschreibungen, Social-Media-Posts und kurze Alltagstexte, inklusive KI-übersetztem Japanisch.
Was ich verbessere:
- Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung
- Unnatürliche Formulierungen und Satzfluss
- Einheitliche Ausdrücke und Tonfall
Basis-Paket:
- Bis zu 500 japanische Zeichen, inklusive Leerzeichen und Interpunktion
- Lieferung innerhalb von 3 Tagen
- Eine Überarbeitung innerhalb des ursprünglichen Umfangs
- Überarbeiteter Text mit kurzen Anmerkungen zu den wichtigsten Änderungen
Bei diesem japanischen Service bezieht sich die Paketmenge von 500 auf Zeichen, nicht auf 500 englische Wörter.
Dieser Service bearbeitet bestehende japanische Texte. Übersetzungen, Vergleiche mit Originalen in anderen Sprachen, Faktenprüfungen sowie rechtliche, medizinische oder finanzielle Dokumente sind nicht enthalten.
Ich nutze KI-Tools zur Unterstützung bei der Bearbeitung und überprüfe alle Arbeiten persönlich. Bitte kontaktiere mich vor der Bestellung, um den Text, das Publikum, den gewünschten Ton und die Erlaubnis zur Nutzung von KI-Tools zu klären. Bitte sende keine vertraulichen oder persönlichen Informationen.
Sprache:
Japanisch
Content-Typ:
Generisch
•
Produktbeschreibungen
Genre:
Kochbücher/Rezepte
•
Gesundheit/Fitness
•
Lifestyle
•
Reisen
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie zählst du die Textlänge?
Dieses Paket umfasst bis zu 500 japanische Zeichen, inklusive Interpunktion und Leerzeichen. Die Paketmenge bezieht sich auf japanische Zeichen, nicht auf englische Wörter. Bitte sende deinen Text vor der Bestellung, damit ich die Länge bestätigen kann.
Nutzen Sie KI-Tools?
Ja. Ich nutze KI-Tools zur Unterstützung der Bearbeitung und überprüfe und verfeinere jede Lieferung persönlich. Bitte bestätige vor der Bestellung, dass KI-gestützte Bearbeitung akzeptabel ist. Wenn du Arbeiten ohne KI benötigst, kontaktiere mich bitte vor der Bestellung.
