Diese Dienstleistung ist vorübergehend nicht verfügbar
Ich werde dein Videospiel oder Brettspiel ins Lithauische lokalisieren
Litauen
23 Aufträge abgeschlossen
Gerne arbeite ich an Ihren Projekten mit
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Über diesen Service
Ich biete professionelle Spiel-Lokalisierung ins Lithauische an, damit dein Spiel natürlich und immersiv wirkt. Übersetzung von Videospielen und Brettspielen mit präziser, spielerorientierter Wortwahl.
Was ich anbiete:
- Lokalisierung der Spiel-UI
- Übersetzung von Spieltexten
- Lokalisierung von Brettspielen (Regeln, Karten, Anleitungen)
- Manuelle, menschliche Übersetzung (keine KI)
- Korrekturlesen und Formatierung inklusive
Warum du mich wählen solltest:
- Präzise und natürliche Lithauische Lokalisierung
- Immersive, spielerorientierte Wortwahl (keine wortwörtliche Übersetzung)
- Einheitliche Fachbegriffe im ganzen Projekt
- Sorgfalt bei jeder Lieferung
Wenn du Fragen hast, kontaktiere mich gerne – ich helfe dir gern bei deinem Projekt.
Lass uns dein Spiel für lithauische Spieler bereit machen.
Branchenkompetenz:
Spiele/Videospiele
Content-Typ:
Games
Sprache:
Litauisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Arten von Spielen lokalisieren Sie?
Ich arbeite mit Videospielen, Mobile Games, Indie-Games und Brettspielen.
Übersetzt du UI und Spieltexte?
Ja, ich lokalisieren UI, Menüs, Dialoge, Gegenstände und alle Spieltexte.
Kannst du mit Dateien wie JSON oder Excel arbeiten?
Ja, ich kann mit JSON, CSV, Excel, TXT und anderen gängigen Formaten arbeiten.
Verwenden Sie KI zum Übersetzen?
Nein, alle Übersetzungen werden manuell durchgeführt, um Genauigkeit und einen natürlichen Fluss zu gewährleisten.
Kannst du die Terminologie im ganzen Spiel konsistent halten?
Ja, ich sorge für eine einheitliche Terminologie im gesamten Projekt.
Kann ich vor der vollständigen Lokalisierung eine kleine Testbestellung aufgeben?
Ja – du kannst mit einem kleinen Abschnitt starten, um die Qualität zu prüfen, bevor du größer wirst.
