Ich transkribiere englische Audios mit KI und menschlicher Korrektur
KI-Bildhochskalierung und englische Transkription mit menschlicher Korrektur
Über diesen Service
Klartext-Solo-Englisch-Sprachnotizen, Gespräche oder gesprochene Entwürfe in bearbeitbaren TXT: AI-Transkription und menschliche Korrekturlesen.
Ich erstelle einen AI-generierten Entwurf, höre mir dann persönlich deine Aufnahme an und korrigiere das Transkript auf falsch verstandene Wörter, Zeichensetzung und offensichtliche Inkonsistenzen. Du erhältst eine TXT-Datei mit Absatzformatierung, bereit zum Suchen, Kopieren und Bearbeiten. Unklare Passagen werden markiert, wo erkannt.
Basis: bis zu 10 Minuten, 5 USD, Lieferung in 2 Tagen.
Standard: bis zu 30 Minuten, 15 USD, Lieferung in 2 Tagen.
Premium: bis zu 60 Minuten, 30 USD, Lieferung in 3 Tagen.
Jedes Paket beinhaltet eine Korrekturrunde für dieselbe Originalaufnahme und den vereinbarten Umfang.
Schick WAV-, FLAC-, MP3- oder M4A-Dateien, jeweils bis 1 GiB, plus Namen und fachspezifische Schreibweisen. Eine englische Sprechstimme und nur minimales Hintergrundgeräusch.
Audioqualität beeinflusst die Genauigkeit; Fehler dürfen bestehen bleiben. Keine 100%-Genauigkeitsgarantie. Zertifizierte Genauigkeit, Übersetzung, Sprecherzuordnung und Untertitel liegen außerhalb des Leistungsumfangs.
Schick mir deine gesamte Audio-Länge, um ein Paket auszuwählen.
Dateien: Originale nur über offizielle Fiverr-Auftragserfordernisse hochladen. Ich öffne/nicht den Posteingang, Anhänge oder externe Download-Links. Füge Briefings/Bestellnummern im Chat ein.
Sprache:
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Überprüfst du das Transkript persönlich?
Ich nutze KI, um einen Entwurf zu erstellen, höre mir dann persönlich deine Aufnahme an und korrigiere den Text auf falsch verstandene Wörter, Interpunktion und offensichtliche Inkonsistenzen. Deine Bestellung beinhaltet meine menschliche Hörprüfung.
Welche Aufnahmen kannst du transkribieren?
Klare englische Aufnahmen mit einer Stimme und minimalem Hintergrundgeräusch, wie Sprachnotizen, Solo-Gespräche und gesprochene Entwürfe. Schreib mir bitte zuerst, wenn du unsicher bist, ob deine Aufnahme passt.
Welche Audiodateien kann ich schicken?
Sende WAV-, FLAC-, MP3- oder M4A-Dateien, jeweils bis zu 1 GiB. Füge die Gesamtdauer der Audios und nützliche Schreibweisen von Namen, Orten, Marken oder Fachbegriffen bei. Bestellungen umfassen maximal 60 Minuten insgesamt.
Was bekomme ich?
Eine bearbeitbare TXT-Transkription mit Absatzformatierung, die du durchsuchen, kopieren und bearbeiten kannst. Du kannst bevorzugte Absatztrennungen oder Überschriften angeben. Übersetzung, Sprecherkennzeichnung und Untertitel liegen außerhalb des Leistungsumfangs. Öffne die .txt-Datei in einem reinen Texteditor wie Notepad oder TextEdit.
Wie gehst du mit unklaren Wörtern und der Genauigkeit um?
Klare Audioaufnahmen liefern bessere Ergebnisse. Ich markiere unklare Wörter oder Passagen, wo sie erkannt werden. Namen und Fachschreibweisen helfen, aber Fehler können nach Hörprüfung und Korrektur bestehen bleiben. Ich kann keine 100%ige Genauigkeit garantieren.
Wie wähle ich ein Paket aus?
Wähle Basic für bis zu 10 Minuten (USD 5, 2 Tage), Standard für bis zu 30 Minuten (USD 15, 2 Tage) oder Premium für bis zu 60 Minuten (USD 30, 3 Tage). Nutze die Gesamtdauer aller Audiodateien.
Was umfasst die Korrekturrunde?
Jedes Paket beinhaltet eine Korrekturrunde für die gleiche Originalaufnahme und den vereinbarten Umfang.
Wie soll ich Dateien und Projektinformationen schicken?
Lade das Original-Audio über die offiziellen Fiverr-Bestellanforderungen hoch. Ich öffne oder lade keine Anhänge im Posteingang oder externe Download-Links herunter, egal in welchem Format. Du kannst deine Kurzbeschreibung und Bestellnummer direkt im Chat einfügen.

