Ich werde Legacy FrameMaker-Dokumente wiederherstellen, bearbeiten und konvertieren

Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.

Ukraine

Ich spreche Ukrainisch, Englisch

15 Aufträge abgeschlossen

Experte für die Modernisierung von Legacy Tech Docs

Industriemechaniker, Grafikdesigner und Spezialist für Informationsdesign. Ich unterstütze dabei, komplexe Ingenieurinformationen in klare, strukturierte Inhalte umzuwandeln, indem ich FrameMaker, SG...
Über diesen Service

Aus wichtigen Legacy-Ingenieurhandbüchern oder historischen Adobe FrameMaker-Archiven ausgesperrt?

Das Öffnen von 20 Jahre alten .fm-, .book-, .mif- oder SGML-Dateien in moderner Software führt oft zu zerbrochenen Querverweisen, beschädigten Zeichencodierungen, fehlenden EDD/DTD-Definitionen oder unleserlichen Layouts. Standard-automatisierte Konverter zerstören die zugrunde liegende technische Hierarchie.

Ich spezialisiere mich auf Adobe FrameMaker (einschließlich Legacy FrameMaker 6.0 & SGML-Workflows), um komplexe technische Dokumentation zu inspizieren, zu reparieren und zu migrieren, während ich deine ursprüngliche Ingenieursstruktur intakt halte.

Was ich für deine Legacy-Dokumentation tun kann:

  • Archiv-Inspektion & Wiederherstellung: Sicheres Öffnen und Auditing von .fm-, .book-, .mif- und SGML-Quelldateien, Beurteilung der Strukturgesundheit und Wiederherstellung eingeschlossener Inhalte.
  • MIF-Reinigung & Quellreparatur: Beschädigten Maker Interchange Format (.mif)-Code reparieren, zerbrochene Querverweise neu erstellen, Schriftart- und Codierungsprobleme beheben und saubere PDFs oder nutzbare FrameMaker-Quelldateien erzeugen.
  • Strukturierte Migration (XML / SGML / DITA): Unstrukturierte oder legacy SGML FrameMaker-Dokumente in sauberes, validiertes XML, Markdown oder HTML transformieren, bereit für moderne IETM (Interactive Electronic Technical Manuals)- und CMS-Pipelines.

Dokumenttyp:

Dokumentation

•

Technische Spezifikationen

Branche:

Maschinenbau

Sprache:

Englisch

•

Ukrainisch

Bevorzugte Lieferart

Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.

Mein Portfolio