Ich werde dein zweisprachiger virtueller Assistent für Dateneingabe, Verwaltung und Tabellen sein
Virtuelle Assistenz, mehrsprachige VA für Support, Verwaltung und Terminplanung
Über diesen Service
Deine Dateien liegen in zwei Sprachen vor. Deine Tabelle sollte in einem sauberen Format vorliegen.
Ich bin ein zweisprachiger virtueller Assistent, der deine Daten eingibt, bereinigt und organisiert, damit du mit deiner Arbeit fortfahren kannst. Geeignet für kleine Unternehmen, Online-Verkäufer und Forscher mit Formularen, Listen oder Dokumenten in mehr als einer Sprache.
WAS DU BEKOMMST
- Wenn PDFs, Bilder und Formulare in Excel oder Google Sheets eingegeben werden
- Unordentliche Listen bereinigt: Duplikate entfernt, Formate vereinheitlicht
- Produktlisten, Kontakte oder Datensätze eingegeben und organisiert
- Kurznotizen bei Bedarf zwischen Sprachen übersetzt
- Eine schnelle Genauigkeitsprüfung vor der Lieferung
Am besten geeignet für Online-Shops, kleine Büros und Forschungsprojekte. Ich arbeite in ENGLISCH. Ich übersetze keine langen Dokumente oder sensible Finanz- oder Gesundheitsdaten.
Schreibe mir vor der Bestellung. Sende mir eine Beispiel deiner Dateien, das gewünschte Format, die Zeilen- oder Seitenanzahl und deine Frist. Ich bestätige Umfang und Preis.
FAQ
Automatische Übersetzung
Bietest du zweisprachige Dateneingabe an?
Ja. Als zweisprachiger virtueller Assistent erledige ich Dateneingabe, Bereinigung und Verwaltung aus Dateien in zwei Sprachen, geliefert in einer sauberen Tabelle.
Ich habe noch nie eine VA eingestellt. Ist das sicher zu probieren?
Ja. Starte mit Basic und einer kleinen Musterdatei. Ich markiere alles Lesbare, prüfe die Genauigkeit vor der Lieferung und du kannst die ersten Zeilen prüfen, bevor ich fortfahre.
Was ist nicht enthalten?
Lange Dokumente übersetzen, Web-Scraping, Buchhaltung oder Finanzbuchführung sowie Handschrift, die ich nicht lesen kann. Unklare Punkte markiere ich, statt zu raten.
Sind meine Daten privat?
Ja. Ich benutze es nur für deine Aufgabe und teile es nicht. Bitte sende keine Personalausweisnummern, Bankdaten oder medizinische Unterlagen, außer wir haben vorher eine Vereinbarung getroffen.
Welche Dateiformate liefere ich?
Excel (.xlsx), Google Sheets, CSV oder Word. Sag mir, welches du bevorzugst und wie du die Spalten angeordnet haben möchtest.
Welches Paket soll ich wählen?
Basic für eine kurze Liste. Standard für einen mittleren Auftrag mit Bereinigung oder zwei Sprachen. Premium für große Aufträge, übersetzte Einträge und eine zweite Prüfung. Unsicher? Schreibe mir.
Was zählt als Überarbeitung?
Rechtschreibfehler korrigieren, Spaltenlayout oder Formatierung der gelieferten Daten ändern. Weitere Zeilen, neue Dateien oder eine neue Aufgabe bedeuten eine neue Bestellung.
Wie lange dauert es, und was verlangsamt es?
Basic dauert 2 Tage, Standard 3, Premium 5. Klare Scans beschleunigen den Prozess. Schlechte Scans oder unklare Handschrift verlangsamen es. Eilauftrag ist möglich.
In welchen Sprachen arbeiten Sie?
ENGLISCH. Schicke mir eine Beispiel-Datei, damit ich bestätigen kann, dass ich sie lesen und korrekt eingeben kann, bevor du bestellst.
Was brauche ich zum Starten?
Eine Beispiel deiner Dateien (PDFs, Bilder, Formulare oder Listen), das gewünschte Format, die Anzahl der Zeilen oder Seiten und deine Frist. Schreibe mir zuerst, damit ich den Umfang bestätigen kann.

