Ich werde deine deutsche Synchron- und Voice-over-Stimme sein

Ich bin deutscher Synchronsprecher und Spezialist für Dubben. Mein Schauspielabschluss und praktische Erfahrung im Bereich Performance geben mir die schauspielerische Bandbreite, die die Arbeit braucht, und mein Hintergrund im deutschen Fernsehen sowie ein Diplom in TV-Journalismus sorgen für die sprachliche Präzision, um deutsche Dialoge natürlich, authentisch und produktionstauglich klingen zu lassen.

In den letzten 4 Jahren habe ich in der deutschen Synchronisation und Lokalisierung für Film, Fernsehen, Animation, Streaming und Online-Inhalte gearbeitet, mit Voice-Over-Arbeiten bei Produktionen, die über Netflix, Amazon Prime Video und Disney+ verteilt werden.

Neben dem Voice Acting spezialisiere ich mich auf Dialogadaption. Das Umschreiben von Dialogen, um die praktischen Anforderungen von Synchronisationszeit, Silbenzahl, Phrasierung und Lippenbewegungen zu erfüllen, während der Ton und die Energie des Formats beibehalten werden, ist die Fähigkeit, für die ich wiederholt von Synchronstudios in Kapstadt gebucht werde.

Für Aufnahmen arbeite ich remote aus meinem Heimstudio (RØDE NT1-A Mikrofon, M-Audio M-Track Solo Interface) und nehme bei Bedarf auch in professionellen Studios in Kapstadt auf, inklusive vollständigem Aufnahme-, Schnitt- und Mischworkflow.

Die Preise hängen vom Umfang und den Anforderungen des Projekts ab, und ich bemühe mich, sie wettbewerbsfähig zu halten.