Einige Informationen wurden automatisch übersetzt.
Über diesen Service
Automatische Übersetzung
Als thailändischer Muttersprachler mit fließenden Englischkenntnissen können Sie sicher sein, dass die Ergebnisse für beide Sprachen verständlich sind und nicht von Redakteuren, die diese Sprachen nicht verstehen, überbearbeitet werden.
Bitte stellen Sie die Original-Audiospur(en) ohne Konvertierung bereit. Wenn es sich um ein Video handelt, senden Sie bitte die Original-Videodatei ohne jegliche Bearbeitungen oder Konvertierungen. Ich akzeptiere jedes Format und kann in jedem Format liefern.
Schlecht aufgenommene Stimmen klingen normalerweise dünn. Ich kann die niedrigen Frequenzen (Bässe) gezielt erhöhen, damit der Sprecher voll und natürlich klingt. Ich kann hochfrequente harmonische Inhalte wiederherstellen, um die Höhen zu verbessern und das Verständnis zu verbessern. All diese Verarbeitungen sind kostenlos.
Ich liefere einen Teil kostenlos. Du kannst es ausprobieren und später bestellen, wenn das Ergebnis zufriedenstellend ist.
Geeignete Hintergrundmusik zum Überdecken des jeweiligen Geräuschprofils Ihres Audios kann ich Ihnen kostenlos zur Verfügung stellen.
Bitte beachten Sie, dass einige Arten von Rauschen periodisch auftreten. Sie sind schwer zu entfernen. In einigen Fällen werden sie teilweise entfernt, sind aber im verarbeiteten Audio weiterhin hörbar.
Art der Audiobearbeitung
Lärmreduzierung
Audio-Reparatur
Lerne Tum Chalermpol kennen
Tum Chalermpol
Thai voice and translation services
5,0(315)
Top Rated
AusThailand
Mitglied seitJuni 2019
⌀ Antwortzeit1 Stunde
Letzte Lieferung3 Tage
Sprachen
Thai, Englisch
- Based in Bangkok, Thailand.
- Handled translation and voiceover projects for many world class clients such as Nissan, BMW, Emirates, Bundesliga, SC Johnson, Xiaomi.
- Has a solid experience in the fields of recording and multimedia (composer/producer/mixdown engineer for GMM Grammy, Polyplus, Thai PBS).
- Understands English source texts very well (I'm also an English-Thai translator, handling many fields like Computing, Science and Technology, Gaming, Machinery, Automotive, etc.).
- Working at home and contactable almost 24/7.
- My dog is always on my desk, but he is not so helpful.