Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich werde technische und wissenschaftliche Dokumente übersetzen
Hallo! Ich bin ein zweisprachiger Übersetzer mit muttersprachlichem Niveau in Italienisch und Rumänisch und einem soliden Umgang mit Englisch.
Ich biete präzise, natürliche und kontextbezogene Überset...
Über diesen Service
Ich biete präzise und professionelle technische, wissenschaftliche und akademische Übersetzungen zwischen Italienisch, Englisch und Rumänisch an.
Mit einem starken Hintergrund in Ingenieurwesen, Datenanalyse und wissenschaftlichen Themen verstehe ich die Konzepte hinter deinem Text vollständig, nicht nur die Worte.
Was du bekommst:
- Eine genaue und vollständig manuelle Übersetzung
- Konsequente Terminologie und technische Präzision
- Klar formulierte und natürliche Ausdrucksweise in der Zielsprache
- Formatierung nach Möglichkeit beibehalten
- Schnelle Kommunikation und pünktliche Lieferung
Ich übersetze:
- Technische und ingenieurwissenschaftliche Dokumente
- Wissenschaftliche und akademische Texte
- Forschungsarbeiten, Berichte, Präsentationen
- Geschäftsdokumente und internes Firmenmaterial
- Handbücher, Anleitungen und Produktbeschreibungen
Warum du mich wählen solltest:
- Mehrsprachig (Italienisch, Englisch, Rumänisch)
- Hintergrund in technischen und wissenschaftlichen Bereichen
- Detailorientiert und zuverlässig
- 100% menschliche Übersetzungen, keine maschinellen Hilfsmittel
- Egal ob kurzer Text oder vollständiges technisches Dokument, ich liefere eine Übersetzung, die klar, präzise und einsatzbereit ist.
Fühl dich frei, mich für individuelle Anfragen zu kontaktieren oder dein Dokument vor der Bestellung zu prüfen.
Dokumenttyp:
Artikel und Blogposts
Branchenkompetenz:
Technologie / Technik
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Kannst du hoch technische oder wissenschaftliche Inhalte umsetzen?
Ja, dank meines Hintergrunds in Ingenieurwesen und wissenschaftlichen Themen kann ich technische, akademische und spezialisierte Materialien präzise übersetzen. Falls ich es nicht kann, sage ich es dir sofort.
Verwenden Sie maschinelle Übersetzungstools?
Nein. Alle Übersetzungen sind zu 100% menschlich, um Genauigkeit, Klarheit und korrekte Terminologie zu gewährleisten.
Kannst du das Originalformat des Dokuments beibehalten?
Ja, ich kann das Layout und die Formatierung nach Möglichkeit beibehalten. Sende mir gerne die Datei vor der Bestellung, wenn sie eine komplexe Struktur hat.
Bist du für große oder langfristige Übersetzungsprojekte verfügbar?
Absolut. Ich arbeite sowohl mit Einzelpersonen als auch mit Unternehmen. Kontaktiere mich, um Details zu besprechen und ein individuelles Angebot zu erhalten.
Kannst du handgeschriebene Texte oder gescannte Dokumente übersetzen?
Wenn der Text gut lesbar ist, ja. Bitte sende eine Probe, bevor du die Bestellung aufgibst.
Unterzeichnen Sie Geheimhaltungsvereinbarungen oder Vertraulichkeitsvereinbarungen?
Ja. Alle Dokumente werden streng vertraulich behandelt.
Zwischen welchen Sprachen übersetzen Sie?
Italienisch ⇆ Englisch ⇆ Rumänisch in alle Richtungen.
