Ich werde Untertitel in Ihr Video einbrennen

Hast du ein Video, in das EINGEBRANNTE Untertitel benötigt werden? Hier bin ich, um dir zu helfen!

Als Profi mit über 25 Jahren Erfahrung in der Videoproduktion und verwandten Bereichen verfüge ich über das Fachwissen, die Kenntnisse und Werkzeuge, um das professionell umzusetzen.

Du lieferst nur die Videodatei und die Untertiteldatei, und ich werde sie einbrennen und ein neues Video mit den eingebrannten Untertiteln exportieren. Ganz einfach!

Aber warte, es kommt noch mehr!

Die Untertiteldatei, die du mir schickst, werde ich analysieren und beheben und typische Fehler wie leere Zeilen, überlappende Zeitangaben, kurze/lange Anzeigezeiten, unnötige Leerzeichen und vieles mehr, mit einer halbautomatisierten Aufgabe und manueller Überprüfung, korrigieren.

Ich kann mit allen Arten von Untertiteldateien arbeiten, aber SRT ist bevorzugt. Ich werde die Untertitel vor dem Einbrennen in das SRT-Format umwandeln und dir die SRT-Datei auch zurücksenden, falls du sie brauchst (ebenfalls korrigiert).

Ich verwende in der Regel eine Schriftart und -größe, die allen Anforderungen gerecht wird, weiß mit schwarzem Rand, aber ich kann es auch nach deinen Wünschen anpassen, z.B. Schatten hinzufügen, keinen Rand verwenden oder eine Farbe wählen (du stellst die Schriftart bereit, falls ich sie nicht besitze), einen Hintergrund (halbtransparent oder undurchsichtig) mit/ohne abgerundete Kanten usw.

Lass uns loslegen!