Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Joy R. G.
@this_is_joy
There are so few translators of rhymed poetry, you've found a gem!
Deutschland
Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Portugiesisch
Über mich
Hi :)
My name is Joy and I am a professional poet and songwriter.
Raised in a Ukrainian and Russian-speaking family in Germany, I consider myself to be trilingual. I am currently based in Portugal, where I work as a language teacher.
Don't hesitate to contact me if you have any questions. I'll see you on the other side!
Kompetenzen
Joy R. G.
offline •
Durchschnittliche Antwortzeit: 1 Stunde
Meine Dienstleistungen
Übersetzung
I will artistically translate your poem, song and book with emotion
Portfolio
16 Bewertungen
| (15) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
1–5 von 16 Bewertungen
Sortieren nach:
Am relevantesten
tat1308
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Hervorragend, ich liebe Joys Arbeit. Immer genau auf den Punkt und mit sehr viel Gefühl für das Wesentliche. Tolle Kommunikation und im Ergebnis mit Anmerkungen sowie Alternativen in der Wortwahl. Egal was ich mir wünsche, Joy bekommt es hin genau die Emotionen zu treffen, wo es auch hingehört. Reime...
Hilfreich?
carolina_novex
Wiederkehrender Kunde
Brasilien
Hilfreich?
carolina_novex
Wiederkehrender Kunde
Brasilien
Hilfreich?
suleimane_mussa
Wiederkehrender Kunde
Mosambik
She is a good translator...it is not easy to find people doing that with poem and lyrics
Hilfreich?
tat1308
Wiederkehrender Kunde
Deutschland
Joy hat meine Erwartungen übertroffen und tiefes Verständnis für das Thema und den Text nicht nur gezeigt und sondern auch hervorragend nach meinen Wünschen umgesetzt. Die Sprachgewandheit ist überragend und hervorzuheben. Kann ich jedem nur empfehlen. Danke Joy.
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
