Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich transkribiere Audio- oder Videodateien
Spezialist
Professioneller englischer Transkriptor | 40+ WPM
Ich biete schnelle, manuelle englische Transkriptionen für deine Audio- und Videodateien. Mit guten Hörfähigkeiten und hoher Aufmerksamkeit fürs Deta...
Über diesen Service
Suchst du nach genauer, gut lesbarer, menschlich erstellter Transkription? Dann bist du hier genau richtig.
Ich habe etwas Erfahrung im Transkribieren von Interviews, Webinaren, Podcasts, Diktaten für Bücher und mehr.
Ich transkribiere von Grund auf, um ein präzises, gut formatiertes, sehr gut lesbares Endprodukt zu liefern. KI-generierte Transkriptionen sind bequem, können aber einfach nicht die gleiche Qualität bieten wie eine menschliche Transkription.
In meiner Gig-Bildergalerie findest du eine Beispiel-Transkript PDF.
Gig-Extras:
- Schnelllieferung: Ich liefere dein Transkript in 24 Stunden oder weniger gegen einen Aufpreis (bei Audio von 1 Stunde oder mehr, bitte zuerst Kontakt aufnehmen!).
- Zeitmarken: Ich füge Zeitstempel wie z.B. [00:00] in den gewünschten Abständen hinzu ($5 pro Stunde Audio).
- Zusätzlicher Sprecher: Wenn dein Audio mehr als 3 Personen enthält, bestelle bitte für jeden Sprecher dieses Extra.
- Wortwörtliche Transkription: Ich transkribiere jedes gesprochene Wort, inklusive Füllwörtern wie „um/äh“, wiederholten Wörtern, Stottern usw. (Bitte bestelle $5 pro 10 Minuten Audio, z.B. $60 pro Stunde Audio.)
Bitte lies die FAQs unten für mehr Infos!
Braucht du eine schnellere Lieferung oder ein individuelles Angebot? Melde dich gerne bei mir!
Sprache:
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Welche Dateiformate akzeptieren Sie?
Ich akzeptiere fast alle Dateiformate, einschließlich YouTube-Videos. Ich transkribiere keine Videos, die nur von einer Webseite gestreamt werden können. Bitte kontaktieren Sie mich, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Wie kann ich Ihnen meine Audio-/Videodatei senden?
Sie können es direkt auf Fiverr oder auf eine Cloud-Site wie Dropbox oder Google Drive hochladen, dann den Link kopieren und mit mir teilen.
Was ist ein „bereinigtes wörtliches“ Transkript?
Bereinigtes Wortlaut bedeutet, dass „Ähms“, Füllwörter und Fehlanfänge nicht enthalten sind. (Ihr Transkript wird dadurch sehr gut lesbar sein.) Wenn Sie ein Wortlaut-Transkript mit diesen Füllwörtern benötigen, bestellen Sie bitte das Verbatim Transcript Extra.
Was ist eine wörtliche Transkription?
Verbatim umfasst jedes "um", jedes wiederholte Wort und Füllwörter (wie "du weißt" oder "oder?"). Du kannst den "Verbatim-Transkript" extra zu deiner Bestellung hinzufügen (das kostet zusätzlich 5 $ pro 10 Minuten, also 60 $ pro Stunde Audio).
Was ist Ihre durchschnittliche Bearbeitungszeit?
Normalerweise zwischen 2 und 5 Tagen, abhängig von meiner Warteschlange und der Länge des Audios. Ich versuche immer, eher früher als später zu liefern! Wenn Sie eine Eillieferung benötigen oder ein großes Projekt haben (mehr als 3 Stunden Audio), kontaktieren Sie mich bitte.
Mein Audio ist von geringer Qualität oder hat viele Hintergrundgeräusche. Kannst du es transkribieren?
Vielleicht! Senden Sie mir das Audio oder ein Beispiel des Audios, bevor Sie bestellen, und ich werde es Sie wissen lassen.
Ich benötige Zeitstempel im Transkript. Können Sie das tun?
Ja! Wählen Sie bei Ihrer Bestellung das Extra „Zeitreferenz“ (5 $/Stunde Audio) und geben Sie bitte an, wie oft Sie die Zeitstempel benötigen (z. B. alle 1 Minute, alle 5 Minuten, jedes Mal, wenn eine andere Person zu sprechen beginnt usw.).
