Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich korrigiere deutsche und spanische Bücher als muttersprachlicher Lektor
5,0
5,0
Schweiz
Ich spreche Französisch, Deutsch, Italienisch, Englisch, Spanisch
30 Aufträge abgeschlossen
Sprache zur besten Form verfeinern
Hallo, ich bin Rosa.
Ich helfe Autoren und Unternehmen dabei, mehrsprachige Inhalte in klare, natürliche und veröffentlichungsbereite Werke zu verwandeln.
Mit Sitz in der Schweiz spezialisiere ich m...
Level 1
Hat bestimmte Leistungskriterien erfüllt und zeigt großes Potenzial auf dem Marktplatz.
Schnelle Antwortzeit
Zeichnet sich durch besonders schnelle Antwortzeit aus.
Über diesen Service
Professionelles Korrekturlesen auf Deutsch & spanisches Buch-Editing
Hast du ein Buch, Manuskript, eBook, Roman, Artikel oder Dokument geschrieben, das einen polierten, professionellen Abschluss braucht?
Ich biete gründliches deutsches Korrekturlesen und spanisches Buch-Editing an, um dein Schreiben natürlich, professionell und fehlerfrei lesbar zu machen. Als Autor, Verlag, Geschäftsinhaber, Student oder Content Creator kann ich helfen, deinen Text klar, ansprechend und bereit für die Veröffentlichung zu machen.
Was ich bearbeiten kann
- Fiktionsromane
- Sachbücher
- Liebesromane
- Fantasy- & Sci-Fi-Manuskripte
- Kinderbücher
- Selbsthilfebücher
- Memoiren & Biografien
- Wissenschaftliche Dokumente
- Blogbeiträge & Artikel
- Geschäftsdokumente
- eBooks & Printbücher
Mein Service bietet
- Grammatik-Korrekturen
- Rechtschreibkorrekturen
- Satzzeichenüberprüfung
- Satzstrukturverbesserungen
- Stil- und Tonfallkonsistenz
- Lesbarkeitssteigerung
- Flow-Anpassungen an die Muttersprache
Was du bekommst
- Professionell bearbeitetes Manuskript
- Dokument mit nachverfolgten Änderungen
- Saubere Endfassung
- Detaillierter Korrekturbericht (Premium-Paket)
- Vorschläge zur Verbesserung der Lesbarkeit und des Flows
Schreib mir heute und lass uns dein Manuskript in ein poliertes, professionelles und publication-ready Buch verwandeln.
Sprache:
Englisch
•
Portugiesisch
•
Spanisch
Content-Typ:
Dokumente
•
Buch
•
Kurzgeschichte
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Meine weiteren Dienstleistungen im Bereich Korrektorat & Lektorat
FAQ
Automatische Übersetzung
Wie schnell können Sie mein Projekt abschließen?
Die Bearbeitungszeit hängt von der Länge und Komplexität des Dokuments ab. Kontaktiere mich mit deiner Wortzahl, und ich gebe dir eine genaue Einschätzung für die Lieferung.
Sollte ich Sie vor der Bestellung kontaktieren?
Ja. Ich empfehle, mir eine Nachricht mit den Details deines Dokuments, der Wortzahl und deinen Anforderungen zu schicken, damit ich das beste Paket für dein Projekt empfehlen kann.
Kannst du mir helfen, mein Manuskript für die Veröffentlichung vorzubereiten?
Ja. Ich kann dabei helfen, dein Manuskript zu polieren, professionell zu gestalten und bereit für die Veröffentlichung, Selbstveröffentlichung oder Verbreitung zu machen.
Kannst du Fiction- und Non-Fiction-Bücher bearbeiten?
Ja. Ich arbeite mit Fiction, Romance, Fantasy, Sci-Fi, Memoiren, Biografien, Selbsthilfebüchern und Sachtextmanuskripten.
Arbeitest du sowohl mit deutschen als auch spanischen Texten?
Ja. Ich biete Korrekturlesen auf Deutsch und Lektorat von Büchern auf Spanisch an, damit dein Inhalt natürlich, professionell und genau klingt.
Welche Arten von Dokumenten bearbeiten Sie?
Ich lektoriere Bücher, Romane, eBooks, Manuskripte, Artikel, Blogbeiträge, wissenschaftliche Arbeiten, Geschäftsdokumente, Selbsthilfebücher, Memoiren, Kinderbücher und mehr.
Bewertungen
4 Bewertungen für diesen Service
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
I 
irene_xqg
Spanien
Rosa is a very talented professional. She works well, fast and has great communication. I really recommend working with her! Hope I get to work with her again.
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?A anitacrofts
Großbritannien
Thank you so much!! Very pleased.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?N najix_gl
Schweiz
Sehr sorgfältiges und feinfühliges Lektorat. Rosa hat jeden Satz mit dem französischen Original abgeglichen, ihre Änderungen klar begründet und offene Fragen zurückgestellt, statt zu raten. Die Stimme des Buches ist erhalten geblieben. Herzlichen Dank!
600 $-800 $
Preis
11 Tagen
Dauer
T 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
Bewertungen
4 Bewertungen für diesen Service
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
Am relevantesten
I irene_xqg
Spanien
Rosa is a very talented professional. She works well, fast and has great communication. I really recommend working with her! Hope I get to work with her again.
50 $
Preis
2 Tagen
Dauer
Hilfreich?A anitacrofts
Großbritannien
Thank you so much!! Very pleased.
50 $
Preis
4 Tagen
Dauer
Hilfreich?N najix_gl
Schweiz
Sehr sorgfältiges und feinfühliges Lektorat. Rosa hat jeden Satz mit dem französischen Original abgeglichen, ihre Änderungen klar begründet und offene Fragen zurückgestellt, statt zu raten. Die Stimme des Buches ist erhalten geblieben. Herzlichen Dank!
600 $-800 $
Preis
11 Tagen
Dauer
T Antwort des Freelancers
Hilfreich?
