Ich übersetze zwischen Isländisch, Englisch, Schwedisch und Spanisch
Island
29 Aufträge abgeschlossen
Vierelementarer Übersetzer und Sprachliebhaber
Über diesen Service
Ich bin ein aufstrebender Übersetzer, der Übersetzung an der Universität von Island studiert.
Ich bin ein muttersprache Icelandisch Sprecher und bin in Schweden aufgewachsen, wodurch ich in beiden Sprachen fließend bin. Ich beherrsche Englisch sehr gut, nutze diese Sprache sowohl beruflich als auch im Alltag. Ich studiere Spanisch an der Universität von Island und spreche es täglich mit meinem Partner.
Meine Sprachkenntnisse sind wie folgt:
Icelandisch – Muttersprache
Englisch – C2 (fließend)
Schwedisch – C1 (fließend)
Spanisch – B2~C1 (fortgeschritten)
Ich biete folgende Sprachpaare an:
Icelandisch Englisch
Englisch Icelandisch
Schwedisch --> Icelandisch
Schwedisch --> Englisch
Spanisch --> Icelandisch
Spanisch --> Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Warum sollte ich einen menschlichen Übersetzer gegenüber maschinellen Übersetzern und/oder KI wählen?
Während maschinelle Übersetzer und künstliche Intelligenz großartige Werkzeuge sind, um schnell eine Vorstellung vom Sinn eines fremden Textes zu bekommen, mangelt es ihnen oft an Genauigkeit und sie können den Kontext nicht erfassen. Menschliche Übersetzungen sind präziser und kontextbezogener. Ich werde niemals eine Maschine- oder KI-Übersetzung abgeben.
Was ist, wenn ich mit dem Endprodukt nicht zufrieden bin?
Du kannst um eine Überarbeitung bitten, wenn du etwas geändert haben möchtest. Die erste ist kostenlos.
Welche Dateitypen akzeptierst du?
Ich kann mit allen gängigen Microsoft Office-Dokumenten sowie Google-Dokumenten arbeiten. PDFs akzeptiere ich, kann aber keine Garantie für die Beibehaltung des Layouts geben. In manchen Fällen muss ich PDFs in ein Word-Dokument übersetzen, bei dem alle Bilder, Logos usw. verloren gehen können.
17 Bewertungen für diesen Service
| (17) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
B billyk1p

Vereinigte Staaten
Working with Hafsteinn was a pleasure! He was prompt, polite, friendly, and helpful. Highly recommended!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?A anastasia291

Moldawien
Great job! Thanks a lot for your help.
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?D drewfisk

Island
It’s a pleasure working with H. Kjartans. The response time is great, the work is of the upmost professionalism and the delivery time is expedient. Highly recommended if you need transcriptions!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?D drewfisk

Island
I had a very positive experience working with this freelancer. The attention to detail was evident, and the work was delivered with a high level of professionalism. They demonstrated a strong understanding of the task and its requirements, which resulted in an accurate and well-executed final product....
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?I ilaria_rc3

Island
Outstanding service—professional, responsive, and impressively fast delivery. The translation quality was exceptional. Highly recommended!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
T 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
17 Bewertungen für diesen Service
| (17) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Zusammensetzung der Bewertung
- Kommunikation
- Qualität der Lieferung
- Preis-Leistungs-Verhältnis der Lieferung
Sortieren nach:
B billyk1p

Vereinigte Staaten
Working with Hafsteinn was a pleasure! He was prompt, polite, friendly, and helpful. Highly recommended!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?A anastasia291

Moldawien
Great job! Thanks a lot for your help.
50 $
Preis
3 Tagen
Dauer
Hilfreich?D drewfisk

Island
It’s a pleasure working with H. Kjartans. The response time is great, the work is of the upmost professionalism and the delivery time is expedient. Highly recommended if you need transcriptions!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?D drewfisk

Island
I had a very positive experience working with this freelancer. The attention to detail was evident, and the work was delivered with a high level of professionalism. They demonstrated a strong understanding of the task and its requirements, which resulted in an accurate and well-executed final product....
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
Hilfreich?I ilaria_rc3

Island
Outstanding service—professional, responsive, and impressively fast delivery. The translation quality was exceptional. Highly recommended!
50 $
Preis
1 Tag
Dauer
T 
Antwort des Freelancers
Hilfreich?
