Ich werde Untertitel, Transkriptionen erstellen und Untertitel hinzufügen

Willkommen bei meinem Gig.

Ich bin zweisprachig in Englisch und Swahili (Muttersprache). Ich kann deine Videos aus ENG nach Swahili und von Swahili nach ENG transkribieren, übersetzen und mit Untertiteln versehen. Falls du keine Untertiteldatei hast, transkribiere ich den Ton und wandere das Transkript in Untertitel um.

Für Swahili und Englisch kann ich professionelle synchronisierte Untertitel für alle Content-Arten hinzufügen (YouTube - Instagram - TikTok Videos, Filme, Predigten, Podcast-Vorträge usw.)

Was ich von dir brauche:

Deine Videodatei

Dein Transkript (nicht notwendig für ENG)

Dein Logo (falls gewünscht)

Was ich dir liefere:

Eingebettete Untertitel oder Captions

SRT- oder VTT-Datei

Dein Logo zum Video hinzufügen

Transkription und Übersetzung (nur ENG/Swahili und Swahili/ENG)

Ich bin fast rund um die Uhr erreichbar. Auch wenn ich offline bin, werde ich per App & E-Mail benachrichtigt und schnell auf Fragen reagieren.

Lieferzeiten und Zufriedenheit garantiert.

Wenn du eine Frage hast, dein Video länger als 20 Minuten ist oder du spezielle Anforderungen hast, können wir das im Detail besprechen und ich sende dir ein individuelles Angebot.

Ich freue mich auf deine Nachricht, hab einen schönen Tag.