Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich führe Experten-Textkorrekturen durch, um dein Manuskript zu verbessern
Entwicklungsredakteur, Korrektor, Beta-Leser
Ich bin ein Editor mit über 5 Jahren Erfahrung in preisgekrönter Fiction, Non-Fiction, Memoiren und Poesie. Mein Fachwissen reicht von Entwicklungs- und Line-Editing bis hin zu Copyediting und Korrekt...
Über diesen Service
Als dein Lektor mit über fünf Jahren freiberuflicher Erfahrung bei fünf Verlagshäusern (einschließlich Fiverr) konzentriere ich mich auf Klarheit, Konsistenz, Korrektheit und Stiltreue, während ich deine Stimme als Autor bewahre. Dafür sorge ich dafür, dass ich Feedback gebe zu:
- Rechtschreibung, Tippfehler und Schreibfehler
- Grammatikfehler behebe
- Wortgebrauch und häufig verwechselte Wörter überprüfe
- Unbeabsichtigte Wiederholungen von Wörtern oder Phrasen vermeide
- Verb-Tense-Inkonsistenzen korrigiere
- Subjekt-Verb-Übereinstimmung korrigiere
- Pronomen-Übereinstimmung und Referenzprobleme behebe
- Eine einheitliche Behandlung von Abkürzungen und Akronymen sicherstelle
Bei fiktionalen Projekten werde ich:
- Die Konsistenz von Charakternamen, Spitznamen und Titeln überprüfen
- Charakterbeschreibungen auf Widersprüche prüfen (Augenfarbe, Alter, Größe usw.)
- Die Konsistenz des Zeitablaufs verfolgen
- Die Konsistenz von Orten und Schauplätzen überprüfen
Sprache:
Englisch
Content-Typ:
Kurzgeschichte
•
Manuskript
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
Mein Portfolio
FAQ
Automatische Übersetzung
Was ist der Unterschied zwischen Lektorat und Korrektorat?
Copyediting korrigiert Grammatik, Zeichensetzung, Konsistenz und Stil vor dem Layout. Korrekturlesen ist die letzte Überprüfung nach der Formatierung/des Designs (meist auf einer PDF), um verbleibende Tippfehler oder Layoutfehler zu finden. Die meisten Manuskripte werden zuerst copyedited, zuletzt korrigiert.
Wirst du meinen Schreibstil oder meine Stimme verändern?
Nein! Beim Copyediting geht es darum, deine Stimme und deinen Stil um jeden Preis zu bewahren. Wenn ich Grammatik-, Klarheits- und Konsistenzprobleme behebe, tue ich das, ohne deinen Ton zu verändern, es sei denn, etwas ist wirklich verwirrend. Größere Stiländerungen liegen ganz bei dir!
Wie sieht das endgültige Ergebnis aus?
Du bekommst ein markiertes Manuskript mit nachverfolgten Änderungen und Randnotizen, die die Änderungen erklären oder Fragen markieren. Außerdem liefere ich eine saubere Kopie und, falls passend, ein Style Sheet, um Entscheidungen zu dokumentieren.
