Kategorien durchsuchen
Entdecken
Fiverr Pro
Deutsch
$
USD
Ich schreibe quelle-basierte SaaS-Hilfecenter-Artikel für deine Nutzer
Japan Marktanalyse und Lokalisierungsexperte
Ich bin ein japanischer Muttersprachler mit Sitz in Japan, spezialisiert auf Japan-Markt-Recherche, Wettbewerbsanalyse, Unternehmensrecherche und Lokalisierung. Ich helfe internationalen Unternehmen, ...
Über diesen Service
Benötigst du klare Hilfeseiten für deine SaaS-Nutzer? Ich verwandle deine genehmigten englischen Produktdokumentationen in aufgabenorientierte Anleitungen.
Jedes Paket beinhaltet:
- 3, 5 oder 8 Artikel für eine SaaS-Version und Zielgruppe
- Klare Voraussetzungen, nummerierte Schritte und dokumentierte Grenzen
- Eine Source-Map und eine separate Liste offener Fragen
- Ein PDF-Paket und bearbeitbare TXT-Dateien
Bis zu 450 Wörter und 12 Schritte pro Artikel. Quellenbegrenzung: 5000 / 10000 / 16000 Wörter. Wir stimmen die Aufgaben vor Beginn der Arbeit ab.
Dies ist KI-gestütztes Schreiben mit Quellenüberprüfung und separater QA-Überprüfung. Ich erfinde keine Funktionen oder Produktrichtlinien. Bitte schreibe mir vor der Bestellung, damit ich die Quellenvollständigkeit prüfen kann.
Nicht enthalten: Live-App-Tests, Screenshots, Veröffentlichung im Help-Center, API-/Integrationsanleitungen, Policy-Schreibung oder Übersetzungen. Kein Versprechen auf weniger Tickets oder bessere Rankings.
Eine Revision innerhalb des Umfangs; Premium umfasst zwei. Falsche Angaben des Verkäufers werden ohne Nutzung deiner Revisionsfreiheit korrigiert. Das Beispiel ist eine fiktive Demonstration, kein Kundenauftrag.
Dokumenttyp:
Benutzer- & Schulungshandbücher
•
Dokumentation
Branche:
Software
Sprache:
Englisch
Bevorzugte Lieferart
Bitte informiere den Freelancer über alle Präferenzen oder Bedenken in Bezug auf den Einsatz von KI-Tools bei der Ausführung und/oder Lieferung deines Auftrags.
FAQ
Automatische Übersetzung
Für wen ist das?
SaaS-Support- oder Produktteams mit genehmigter englischer Produktdokumentation und definierten Nutzeraufgaben. Ich erstelle Artikel aus diesem Material, nicht das Produktverhalten von Grund auf neu zu entdecken.
Was bekomme ich?
Ein PDF, bearbeitbare TXT-Artikel, Source-Map, offene Fragenliste und README. Basic umfasst 3 Artikel, Standard 5 und Premium 8; jeweils bis zu 450 Wörter und 12 nummerierte Schritte.
Welches Material brauchst du?
Ein englisches TXT-Paket mit genehmigten Rollen, Planlimits, genauen Aktionen und Ergebnissen für eine Produktversion. Quellenbegrenzung: 5000 / 10000 / 16000 Wörter. Entferne persönliche Daten und Zugangsdaten.
Was, wenn die Dokumentation unvollständig ist?
Schreibe mir vor der Bestellung. Ich prüfe kritische Fakten, bevor ich ein Paket empfehle. Wir können dokumentierte Aufgaben auswählen oder einen passenden Umfang besprechen. Ich erfinde kein fehlendes Verhalten. Eine aktive Bestellung mit einer blockierenden Lücke könnte eine Klärung und eine vereinbarte Friständerung benötigen.
Wirst du die Artikel testen oder veröffentlichen?
Nein. Live-App-Tests, Screenshots und Upload im Help-Center sind ausgeschlossen. Dein Team überprüft die aktuelle Produktgenauigkeit vor der Veröffentlichung.
Was umfasst eine Revision?
Wortwahl-, Klarheits- oder Strukturkorrekturen innerhalb der vereinbarten Artikel und Quellenversion. Basic und Standard beinhalten eine konsolidierte Runde; Premium zwei. Neue Aufgaben, Versionen oder erweiterte Quellen benötigen eine separate Vereinbarung. Falsche Fakten des Verkäufers verbrauchen keine Revisionen.
Verwenden Sie KI?
Ja. KI unterstützt beim Schreiben und bei der Organisation; Behauptungen werden mit deinen Quellen überprüft und ein separater Reviewer kontrolliert die englische Ausgabe. Bestelle nicht, wenn deine Policy KI-gestützte Arbeit verbietet.
Garantierst du weniger Support-Tickets?
Nein. Ich liefere quellenbasierte Artikel. Support-Volumen, Suchrankings und Self-Service-Ergebnisse sind nicht garantiert.
Ist das Beispiel Kundenarbeit?
Nein. FlowBoard ist fiktiv und das Beispiel verwendet synthetische Produktspezifikationen. Es zeigt Struktur und Source-Mapping, nicht eine bezahlte Zusammenarbeit, live-getestete App oder Geschäftsergebnis.
